首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古八首 其三

sòng gǔ bā shǒu qí sān
 颂古八首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云 (shì yún) 。

一叶扁舟信晚风，雨昏浑不辨西东。
不因再到秋江上，争见芦花对蓼红。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī yè piān zhōu xìn wǎn fēng ， yǔ hūn hún bù biàn xī dōng 。
bù yīn zài dào qiū jiāng shàng ， zhēng jiàn lú huā duì liǎo hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一叶小船随着晚风飘荡，雨夜昏暗，难辨东西南北。如果不是为了再次来到秋江之上，怎能看到芦花与蓼花的婉约红色对比。

总结：

这首古文描绘了一幅晚上在扁舟上漂荡的景象。雨夜昏暗，船上的人感受着微风，小船在江面上行驶。诗人抒发了对江景的美好感受，同时表达了对重新来到秋江上的期待，希望再次目睹芦花与蓼花相映成辉的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《颂古八首》系列：

还为您找到 6 首名为《颂古八首 其三》的诗：

本文作者释云介绍：🔈

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗：

相关诗词：