sòng gāo zhòng fā fù quán qí èr
送高仲发赴铨 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

多应无旅思,天气正春暄。
柳送行时路,花迎到处村。
捷书新得意,诗句旧曾论。
独坐相思日,东风静扫门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duō yìng wú lǚ sī , tiān qì zhèng chūn xuān 。
liǔ sòng xíng shí lù , huā yíng dào chù cūn 。
jié shū xīn dé yì , shī jù jiù céng lùn 。
dú zuò xiāng sī rì , dōng fēng jìng sǎo mén 。

送高仲發赴銓 其二

—— 葛紹體

多應無旅思,天氣正春暄。
柳送行時路,花迎到處村。
捷書新得意,詩句舊曾論。
獨坐相思日,東風靜掃門。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duō yìng wú lǚ sī , tiān qì zhèng chūn xuān 。
liǔ sòng xíng shí lù , huā yíng dào chù cūn 。
jié shū xīn dé yì , shī jù jiù céng lùn 。
dú zuò xiāng sī rì , dōng fēng jìng sǎo mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旅途中不应多思念,此刻天气宜人,正是春意盎然之际。
柳枝随着送行者的步履,路旁的花朵迎接着我前往的每一个村庄。
迅捷的信使带来了好消息,新作的诗句引起了满意的欣喜,而往昔的诗篇也曾被人议论过。
独自一人静坐,思念之情滋生,东风轻抚门前,宛如在轻轻扫除心头尘埃。
全诗意在表达出作者对旅途的淡然心态,以及在自然春光中感受到的宁静愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛绍体写的《送高仲发赴铨》系列:

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词: