lú dào zǐ fù quán shì
卢道子赴铨试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

高才真干父,新渥继难兄。
舟楫维湘岸,簪缨觐汉京。
学虽工比兴,科亦要刑名。
书律三冬足,荣华一战成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gāo cái zhēn gān fù , xīn wò jì nán xiōng 。
zhōu jí wéi xiāng àn , zān yīng jìn hàn jīng 。
xué suī gōng bǐ xīng , kē yì yào xíng míng 。
shū lǜ sān dōng zú , róng huá yī zhàn chéng 。

盧道子赴銓試

—— 項安世

高才真幹父,新渥繼難兄。
舟楫維湘岸,簪纓覲漢京。
學雖工比興,科亦要刑名。
書律三冬足,榮華一戰成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gāo cái zhēn gān fù , xīn wò jì nán xiōng 。
zhōu jí wéi xiāng àn , zān yīng jìn hàn jīng 。
xué suī gōng bǐ xīng , kē yì yào xíng míng 。
shū lǜ sān dōng zú , róng huá yī zhàn chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高才真是干父亲,新得继难兄弟。
在船舶上行驶到湘江岸,佩戴着簪缨前去朝见汉京。
学问虽然比得上工匠的精湛技艺,但科举也需要有刑名的加持。
经过三个寒冬的刻苦钻研,终于在一次战役中获得了荣华。

总结:

诗人以高才、继难、舟楫、湘岸、簪缨、汉京、学、工、科、刑名、书律、三冬、荣华等意象,表达了在困难面前,秉持高尚品质,经过勤奋学习和努力,终能够在科举考试中获得荣誉的主题。通过描绘不同场景和意象,强调了学问和功绩的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú dào zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

我爱卢家道子贤,悼亡之後只萧然。
虎儿向我能求字,玉雪肌肤更可怜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送勳侄铨试 (sòng xūn zhí quán shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

玉虹亭试茶 其二 (yù hóng tíng shì chá qí èr)

朝代:宋    作者: 卢襄

航湖未逐鸱夷子,得水今同桑苎翁。
试遣茶瓯作花乳,从教两腋起清风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 咏物

送方栻赴铨 (sòng fāng shì fù quán)

朝代:宋    作者: 王迈

笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇。
龙种嘶鸣喑万马,鹿麑辟易避孤罴。
京城纸贵争传赋,便驿书来賸寄诗。
老友生平识英物,要看修竹拂云枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

张千里以诗送邰侄铨试用其韵 (zhāng qiān lǐ yǐ shī sòng tái zhí quán shì yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 葛立方

明堂一柱已扶颠,下诏犹求梠与椽。
言并玉巵宜阁笔,鉴同金镜正持铨。
骊珠鱼目难齐价,嫫母西施孰是妍。
勉矣一鸣惊衆彦,莫将栀蜡误长鞭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 卢襄

试将锺子山水意,一洗退之冰炭肠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 (lì qiū rì liù xiōng jiāng shì xiān rù dōu fù quán shì huì yǐn dōng jiāo zuò shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

缺月耿疏林,凉飈拂轻袵。
荒溪趣遵涂,客子敢安枕。
自言赴铨府,试判取微廪。
清时广招延,选部杂流品。
门子萃金张,文人富曹沈。
春秋两较试,器业一精审。
探珠到渊洄,求金自沙墋。
腾装分区区,蓄志常懔懔。
家翁昔初仕,恬退声藉甚。
求闲绝外慕,行义鄙中荏。
以兹久淹蟠,通籍才十稔。
飘然宦游倦,遽以归休谂。
优恩得世禄,纶告下绨锦。
兄材济世美,圣读近天禀。
所长皆盖人,无一可镌锓。
摛辞昔贤均,说经余子噤。
临书蛇蚓结,搊琴鱼鲔淰。
辛勤客虞庠,藜藿就烹餁。
谓当妙穿杨,百中羽皆饮。
如何遭刖频,归步每踔踸。
兹行定焚舟,已事空拾渖。
将期冠羣英,喜剧不能寝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送山甫铨试二首并寄强甫 其一 (sòng shān fǔ quán shì èr shǒu bìng jì qiáng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二昆南北各驱驰,季复随群试有司。
蕃衍皆因先世积,荒嬉端为乃翁慈。
争名古有笞儿语,任运吾无责子诗。
万一原夫能末缀,采蒲裹粽待归期。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送陆覃校书赴选西上 (sòng lù qín xiào shū fù xuǎn xī shàng)

朝代:宋    作者: 强至

朝饮送春酒,暮吟伤别诗。
予愁鶑语乱,君兴马蹄迟。
五府何时辟,三铨会早辞。
回鞭晋阳道,不负细侯知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。