首页 > 发现 > 全宋诗 > 松风亭四首 其二

sōng fēng tíng sì shǒu qí èr
 松风亭四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

客至引幽步，步及松风亭。
问亭何当作，笑视何足听。
俗论哄蛙黾，市声殷雷霆。
时来一洗耳，两眼为君青。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

kè zhì yǐn yōu bù ， bù jí sōng fēng tíng 。
wèn tíng hé dàng zuò ， xiào shì hé zú tīng 。
sú lùn hǒng wā miǎn ， shì shēng yīn léi tíng 。
shí lái yī xǐ ěr ， liǎng yǎn wèi jūn qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人到来，引导着他们漫步在幽静的步道上，一直走到了松风亭。问起这座亭子是什么时候建造的，只见笑容盈盈地回答，这样的问题何足称为耳目之所及。他指责俗人常常欺骗无知的蛙和黾虫，而城市的喧嚣如雷霆般嘈杂。而如今，他终于有机会洗耳恭听了，他的双眼也因此而变得清澈明亮。
全文总结：客人到来时，引导着他们漫步在幽静的步道上，走到了松风亭。被问及亭子建造的时间时，笑着表示这样的问题不值一提。批评了俗人欺骗蛙和黾虫的行为，也讽刺了城市的喧嚣。然而，此刻他有机会洗耳恭听，眼睛也因此而清澈明亮。

赏析：这是曾几创作的《松风亭四首 其二》，描写了作者在松风亭的幽静场景，以及他与友人的闲谈。全诗以淡泊清幽的意境为主题，通过松风亭的景致表现了诗人内心的宁静和远离喧嚣的愿望。
首节中，诗人的客人引领他一同来到松风亭，这里被描述为一个宁静幽雅的地方。接着，诗人问松风亭是何时建造的，但他的朋友只是轻笑着回应，暗示了这个地方的古老和神秘。
第二节中，诗人提到了世俗的言谈和市井的喧闹，用“哄蛙黾”、“雷霆”等词语来形容，与松风亭的宁静形成鲜明的对比。这种对比突出了松风亭的宁静之美。
最后一节，诗人提到来到松风亭后，听了这里的风声，眼前的景色也变得更加明亮和清新。这句话传达出了在这个宁静之地听风听水的愉悦之感，也强调了宁静环境对心灵的净化和平静的作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《松风亭四首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：