首页 > 全宋诗 > 醉眠亭四首 其一

zuì mián tíng sì shǒu qí yī
 醉眠亭四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端佐 (cháo duān zuǒ) 。

潇洒松陵江上亭，醉来一梦傲云屏。
生前笑语君须惜，世事纷纷不用醒。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

xiāo sǎ sōng líng jiāng shàng tíng ， zuì lái yī mèng ào yún píng 。
shēng qián xiào yǔ jūn xū xī ， shì shì fēn fēn bù yòng xǐng 。

醉眠亭四首 其一

—— 晁端佐

瀟灑松陵江上亭，醉來一夢傲雲屏。
生前笑語君須惜，世事紛紛不用醒。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

xiāo sǎ sōng líng jiāng shàng tíng ， zuì lái yī mèng ào yún píng 。
shēng qián xiào yǔ jūn xū xī ， shì shì fēn fēn bù yòng xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潇洒地站在松陵江边的亭子上，仿佛置身于云屏之上，心情如醉一般。
在生前，我们应该珍惜彼此的笑语，不要被世事纷纷所困扰，不必醒来思考这一切。

这首诗描绘了作者站在松陵江边的亭子上，心情畅快自得，宛如置身于云屏之上的潇洒景象。作者表达了在生前应该珍惜美好的交流与笑语，而不必被世俗的纷扰所困扰。这首诗以简洁的语言表达了深刻的人生哲理，提醒人们要享受当下，不被琐事困扰，保持内心的宁静和自由。

赏析：: 这首诗《醉眠亭四首 其一》描绘了诗人醉卧在松陵江畔的亭子里，情景潇洒高远。诗人以畅饮醉眠的方式，展现了一种豁达、洒脱的人生态度。他将人生烦恼视为梦幻，建议珍惜生前的欢笑与轻狂，不要为世间纷纷扰扰而醒来。
标签: 描景, 咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁端佐写的《醉眠亭四首》系列：

本文作者晁端佐介绍：🔈

晁端佐，清丰（今属河南）人（《宋诗纪事小传补正》卷二）。事迹不详。今录诗四首。 查看更多>>

晁端佐的诗：

相关诗词：