sōng guì tíng
松桂亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程九万 (chéng jiǔ wàn)

松桂移栽满,园亭改筑新。
诗书千古事,松桂四时心。
萧瑟风成韵,扶疎月满阴。
一琴聊自托,山水是知音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sōng guì yí zāi mǎn , yuán tíng gǎi zhù xīn 。
shī shū qiān gǔ shì , sōng guì sì shí xīn 。
xiāo sè fēng chéng yùn , fú shū yuè mǎn yīn 。
yī qín liáo zì tuō , shān shuǐ shì zhī yīn 。

松桂亭

—— 程九萬

松桂移栽滿,園亭改築新。
詩書千古事,松桂四時心。
蕭瑟風成韻,扶疎月滿陰。
一琴聊自託,山水是知音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sōng guì yí zāi mǎn , yuán tíng gǎi zhù xīn 。
shī shū qiān gǔ shì , sōng guì sì shí xīn 。
xiāo sè fēng chéng yùn , fú shū yuè mǎn yīn 。
yī qín liáo zì tuō , shān shuǐ shì zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松树和桂树被移植满园,园亭也重新筑造新貌。诗书留传千古,松树和桂树则心怀四季。萧瑟的风儿成就了动人的韵律,蔽日的月光充满了阴影。我拿起一把琴,只与山水为伴,因为它们才是我真正的知音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程九万介绍:🔈

程九万,字鹏飞,青阳(今属安徽)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士。历知武康县。入爲司农簿。四年,除太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二二之一二)。五年,权知和州(同上书食货五八之二○)。宁宗庆元元年(一一九五),知历阳。二年,改襄阳(清乾隆《襄阳府志》卷二一)。有《松桂林集》等,已佚。明嘉靖《武康县志》卷六、《池州府志》卷七有传。今录诗九首。 查看更多>>

程九万的诗:

相关诗词:

续赋家园七咏 桂岩 (xù fù jiā yuán qī yǒng guì yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

山中多桂树,亭亭傍幽岩。
微风发秋香,十里穿松杉。
谁歌招隠词,吾生付长鑱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

寄题徐季叔桂香亭 (jì tí xú jì shū guì xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

淮县筑居好,桂亭牵兴长。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
従君酌樽酒,岁晚玩幽芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

桂斋二首 其一 (guì zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

双桂亭亭傍竹斋,窗前会见紫花开。
它时酿入椒浆後,香逐和羮满座来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

徽州道中观山二首 其二 (huī zhōu dào zhōng guān shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

暖日岩花上翠藤,半岩松桂耸亭亭。
南来到处无山似,唤作东川小锦屏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 (péi duān gōng shǐ jūn qīng xí fù dé qīng guì gē sòng xú zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。
秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。
谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。
昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。
若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀桂林所思亭 (huái guì lín suǒ sī tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

篸山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂体诗 怀锡山药名离合二首 一 (zá tǐ shī huái xī shān yào míng lí hé èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

暗窦养泉容决决,明园护桂放亭亭。
历山居处当天半,夏里松风尽足听。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋怀十首 其九 (qiū huái shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱松

甘菊卧风雨,枯荷暗池塘。
达人听荣悴,志士费感伤。
亭亭岩桂花,已作宫槐黄。
谅无青霞客,谁与媚孤芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

扫松 (sǎo sōng)

朝代:宋    作者: 刘黻

西原百五日,寂寞故松阡。
挑饭瘗黄土,酹觞焚纸钱。
烟林窥老狖,雨岛哭蛮鹃。
旧植亭前桂,一年高一年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。