sòng fàn sì chéng
送范寺丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

林中萧寂款吾庐,亹亹犹欣接绪余。
去棹看当辨江树,离尊聊为摘园蔬。
马卿才大常能赋,梅福官卑数上书。
黼座垂精正求治,何时条对召公车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

lín zhōng xiāo jì kuǎn wú lú , wěi wěi yóu xīn jiē xù yú 。
qù zhào kàn dāng biàn jiāng shù , lí zūn liáo wèi zhāi yuán shū 。
mǎ qīng cái dà cháng néng fù , méi fú guān bēi shù shàng shū 。
fǔ zuò chuí jīng zhèng qiú zhì , hé shí tiáo duì zhào gōng chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林中萧寂,我住的小屋静谧而宁静。我心情愉悦,犹如盛夏的繁茂枝叶迎接着我的到来。
离开船只,我观赏江边的树木,努力辨认它们的品种。离开宴席,我摘取园中的蔬菜,与朋友们一同品味。
马卿才华出众,常常能作出优美的赋诗。梅福虽然官位低微,但是却频繁上书献策。
黼座居位端庄,深思熟虑地追求治理之道,期待有朝一日能与召公座谈交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

送苏寺丞宰广德 (sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé)

朝代:宋    作者: 宋庠

早捧诸侯檄,新登九列丞。
庇身聊制锦,受命更怀冰。
浦药薰行櫂,江禾压翠塍。
高楼如可望,西北一长凭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

次张寺丞园 (cì zhāng sì chéng yuán)

朝代:宋    作者: 范镇

园林再到身犹健,官职全抛梦乍醒。
惟有南山与君眼,相逢不改旧时青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

阻史弥远占寺偈 (zǔ shǐ mí yuǎn zhàn sì jì)

朝代:宋    作者: 育王寺僧

寺前一块地,常有天子气。
丞相要作坟,不知主何意。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

送赵寺丞寄陈海州 (sòng zhào sì chéng jì chén hǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

送王正卿寺丞赴睢阳幙 (sòng wáng zhèng qīng sì chéng fù suī yáng mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

废囿孝王国,离宫天子都。
古今虽且异,文物未尝无。
族有栽槐美,名从得桂殊。
应闻汉丞相,待士倒樽壶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

和阎寺丞海云寺 (hé yán sì chéng hǎi yún sì)

朝代:宋    作者: 范镇

春日金田驩且譁,始因民俗好纷奢。
管弦齐奏喧闻野,莺燕高飞不在花。
雕槛凭时见城郭,回廊行处有烟霞。
方塘灵石从来信,不独当年太守夸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 (sòng chén xíng zhī sì chéng chū shǒu nán jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

至荆公墓 其四 (zhì jīng gōng mù qí sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

守法曾丞相,能文陆左丞。
风流如未泯,应作寺中僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

送吴元茂丞浦江 (sòng wú yuán mào chéng pǔ jiāng)

朝代:宋    作者: 范成大

玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。
才名已被人争说,官薄何妨计小疎。
忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。
遥知敛板趋风後,始觉丞哉果负予。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二 (sòng yè shū yǔ sì chéng chí jié huái dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

煮海谁为祟,沿淮困不胜。
民思贤使者,帝遣大农丞。
玉节寒侵斗,牙樯冻作冰。
来归闻早着,紫禁要渠登。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。