cì zhāng sì chéng yuán
次张寺丞园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范镇 (fàn zhèn)

园林再到身犹健,官职全抛梦乍醒。
惟有南山与君眼,相逢不改旧时青。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yuán lín zài dào shēn yóu jiàn , guān zhí quán pāo mèng zhà xǐng 。
wéi yǒu nán shān yǔ jūn yǎn , xiāng féng bù gǎi jiù shí qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身体虽然健康,但我已放弃了所有的官职,仿佛从梦中醒来。
只有南山和你的眼睛能让我感到宁静,我们相聚时并没有改变过往的情谊。



总结:

诗人通过描绘自己在园林中的身体状态和放弃官职的决定,表达了一种超越权势和物质追求的内心追求。在他眼中,唯有大自然和亲密朋友才能给他真正的快乐和满足。无论与朋友再次相逢,他们之间的情谊仍然保持着原有的纯真和青春。这首诗表达了对真实情感和自由生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范镇介绍:🔈

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范... 查看更多>>

范镇的诗:

相关诗词:

果园巷访杨寺丞 (guǒ yuán xiàng fǎng yáng sì chéng)

朝代:宋    作者: 刘攽

马出城门小径斜,废园故国总堪嗟。
曲池平尽乔木老,旧地分张百姓家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵昌时寺丞侄避暑 (cì yùn chāng shí sì chéng zhí bì shǔ)

朝代:宋    作者: 张扩

眼看平地欲流金,暂借僧园数亩阴。
束带市朝谁刺促,闭门松桧自幽深。
客来棋局时招隐,饭罢茶瓯快洗心。
便静乞闲吾有味,墙东诗老许同襟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

果园巷访杨寺丞 (guǒ yuán xiàng fǎng yáng sì chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

雪霁江城气色春,果园巷口静无尘。
林间水上俱通马,径入谁能问主人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一 (hé zǐ huá yóu hán wáng yuán huái gù yuán chí lián hóng wēi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

丞相园池冠壁田,娉婷次第坼红莲。
主人居守麟符重,谁见新妆照水妍。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 (tí sī mǎ sì chéng yuē wāng cuì zhào cuì xié jiǔ xiāng guò jiàn tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

溪山前後簇双旌,暇日城南取次行。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 (cì yùn hé dīng yòu chéng yīn zèng zhì zhèng zhāng shǎo qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝术新园御陌东,飘然云鹤此相从。
贵交亦有功成约,林下他年或见容。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

阻史弥远占寺偈 (zǔ shǐ mí yuǎn zhàn sì jì)

朝代:宋    作者: 育王寺僧

寺前一块地,常有天子气。
丞相要作坟,不知主何意。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

依韵和张中乐寺丞见赠 (yī yùn hé zhāng zhōng lè sì chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝车走辚辚,暮车走

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

奉先寺 (fèng xiān sì)

朝代:宋    作者: 张耒

定知生不出长门,禾黍萧萧寺後村。
松柏城南万丘冢,伤心最说内人园。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。