首页 > 发现 > 全宋诗 > 送杜介归扬州

sòng dù jiè guī yáng zhōu
 送杜介归扬州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

扬州繁丽非前世，城郭萧条却古风。
尚有花畦春雨後，不妨水调月明中。
东都甲第非嫌汝，北牖羲皇自属翁。
清洛放船经月事，急先鶗鴂绕芳丛。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng zhōu fán lì fēi qián shì ， chéng guō xiāo tiáo què gǔ fēng 。
shàng yǒu huā qí chūn yǔ hòu ， bù fáng shuǐ tiáo yuè míng zhōng 。
dōng dōu jiǎ dì fēi xián rǔ ， běi yǒu xī huáng zì shǔ wēng 。
qīng luò fàng chuán jīng yuè shì ， jí xiān tí jué rào fāng cóng 。

送杜介歸揚州

—— 蘇轍

揚州繁麗非前世，城郭蕭條却古風。
尚有花畦春雨後，不妨水調月明中。
東都甲第非嫌汝，北牖羲皇自屬翁。
清洛放船經月事，急先鶗鴂繞芳叢。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng zhōu fán lì fēi qián shì ， chéng guō xiāo tiáo què gǔ fēng 。
shàng yǒu huā qí chūn yǔ hòu ， bù fáng shuǐ tiáo yuè míng zhōng 。
dōng dōu jiǎ dì fēi xián rǔ ， běi yǒu xī huáng zì shǔ wēng 。
qīng luò fàng chuán jīng yuè shì ， jí xiān tí jué rào fāng cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扬州现在繁华美丽，但不如古时；城郭虽然凋零萧条，却保留着古代的风韵。
仍然有花坛上春雨过后的痕迹，不妨一起去水边听月光的歌儿。
东都的高楼大厦并不嫌弃你，北面的窗户属于羲皇的亲人。
清洛的江水放船行驶着，经历了月明之事，急切地想先一步围绕着芳草丛生的地方，追逐鶗鴂的姿态。

全诗描绘了扬州的现状，繁华却不如古时，城郭凋零却保留着古风。诗人欣赏春雨过后的花畦景色，愿与他人一同在水边共赏月明之美。他也赞美东都的气派建筑，并感叹北牖所属的地方可能与羲皇有关。最后，诗人急切地在清洛江上放船，希望先一步围绕着芳丛，追逐着鶗鴂的身影。整首诗以景描情，写实而富有意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送杜介归扬州》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：