sòng dǒng qīng fù tái zhōu
送董卿赴台州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

九陌除书出,寻僧问海城。
家从中路挈,吏隔数州迎。
夜蚌侵灯影,春禽杂橹声。
开图见异迹,思上石桥行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ mò chú shū chū , xún sēng wèn hǎi chéng 。
jiā cóng zhōng lù qiè , lì gé shù zhōu yíng 。
yè bàng qīn dēng yǐng , chūn qín zá lǔ shēng 。
kāi tú jiàn yì jì , sī shàng shí qiáo xíng 。

送董卿赴台州

—— 張蠙

九陌除書出,尋僧問海城。
家從中路挈,吏隔數州迎。
夜蚌侵燈影,春禽雜櫓聲。
開圖見異跡,思上石橋行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ mò chú shū chū , xún sēng wèn hǎi chéng 。
jiā cóng zhōng lù qiè , lì gé shù zhōu yíng 。
yè bàng qīn dēng yǐng , chūn qín zá lǔ shēng 。
kāi tú jiàn yì jì , sī shàng shí qiáo xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九陌上,我出去了,寻找一位僧人询问关于海城的事情。
我家人从中路陪伴着我,官吏们相隔数州前来迎接。
夜晚,蚌壳蠕动的影子侵入灯光,春天的鸟儿的叫声和橹击声混杂在一起。
展开一张地图,看见了一些奇特的痕迹,让我想起在石桥上的往事。



总结:

诗人在九陌之上,离开书本,寻访一位僧人探讨有关海城的问题。家人陪伴着他,官吏们也前来相迎。夜晚,蚌壳的影子进入灯光,春天的鸟儿和划船的声音交织在一起。展开地图,发现了一些奇特的迹象,引发他对曾在石桥上行走的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其九 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

新息功名晚始收,送君今去跕鸢州。
男儿未上云台画,莫念平生马少游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

使回赴苏州道中作 (shǐ huí fù sū zhōu dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

春风何事远相催,路尽天涯始却回。
万里无人空楚水,孤帆送客到鱼台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送江卿知徐州 (sòng jiāng qīng zhī xú zhōu)

朝代:宋    作者: 强至

鳬绎州山并画开,东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。
都门送别无新句,尽属文通自赋来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送陆员外赴潮州 (sòng lù yuán wài fù cháo zhōu)

朝代:唐    作者: 郎士元

含香台上客,剖竹海边州。
楚地多归信,闽溪足乱流。
今朝永嘉兴,重见谢公游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张少卿赴召十首 其七 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李新

光芒先已动台躔,子舍修书正妙年。
奏对八砖看白日,文章万选敌青钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张少卿赴召十首 其九 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李新

龙蛇飞动从椽笔,昔看公孙舞剑来。
何得却知颠草妙,为随宾客到金台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送康祭酒赴轮台 (sòng kāng jì jiǔ fù lún tái)

朝代:唐    作者: 曹唐

灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。
霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。
断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送果州李推官赴阙 (sòng guǒ zhōu lǐ tuī guān fù quē)

朝代:宋    作者: 文彦博

德满椒兰学满籝,升堂鸿藻继云卿。
舜庠蚤中巍峨选,俭府还驰酝藉名。
捧诏定趋文石陛,扬鞭将度洛阳城。
麟台马署期高步,闲绎芸签听苑莺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张卿郎君赴硖石尉 (sòng zhāng qīng láng jūn fù xiá shí wèi)

朝代:唐    作者: 岑参

卿家送爱子,愁见灞头春。
草羡青袍色,花随黄绶新。
县西函谷路,城北大阳津。
日暮征鞍去,东郊一片尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。