sòng dīng qīng jì lì bù fù zhào
送丁卿季吏部赴召 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

吾州史君五十年，不曾召节来日边。
老夫送人作太守，不曾送人上九天。
玉皇去年选丁宽，遣来螺浦苏茕鳏。
玉皇今年唤渠还，州民遮道不得前。
文儒佳政万口传，近世能吏了不关。
道渠岂弟父母然，凛如冰霜照人寒。
道渠明断神一般，秋毫不扰田里安。
一州天下孰後先，要渠笔橐侍甘泉。
尚书履声再接连，更进一步百尺竿。
紫枢黄合半武间，梅花满枝雪满山。
雪花能舞梅能言，满饯史君金玉船。

平平仄平仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平平，仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄○，仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄○平平仄平平。
仄平平仄平仄平，平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄○，平平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。

wú zhōu shǐ jūn wǔ shí nián ， bù céng zhào jié lái rì biān 。
lǎo fū sòng rén zuò tài shǒu ， bù céng sòng rén shàng jiǔ tiān 。
yù huáng qù nián xuǎn dīng kuān ， qiǎn lái luó pǔ sū qióng guān 。
yù huáng jīn nián huàn qú huán ， zhōu mín zhē dào bù dé qián 。
wén rú jiā zhèng wàn kǒu chuán ， jìn shì néng lì le bù guān 。
dào qú qǐ dì fù mǔ rán ， lǐn rú bīng shuāng zhào rén hán 。
dào qú míng duàn shén yī bān ， qiū háo bù rǎo tián lǐ ān 。
yī zhōu tiān xià shú hòu xiān ， yào qú bǐ tuó shì gān quán 。
shàng shū lǚ shēng zài jiē lián ， gèng jìn yī bù bǎi chǐ gān 。
zǐ shū huáng hé bàn wǔ jiān ， méi huā mǎn zhī xuě mǎn shān 。
xuě huā néng wǔ méi néng yán ， mǎn jiàn shǐ jūn jīn yù chuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾州的史君五十年来，从未召集百官前来举行节庆。老夫曾送人去做太守，却未曾送人踏上高高的九天。去年玉皇大帝选拔了宽厚的丁壮，派来了螺浦的苏茕和鳏夫。而今年玉皇大帝又召唤他回去，州民们挡在路上，不让他前进。文人儒士传颂着君子的佳政，然而近年来能干的官吏却与此无关。道渠何其伟大，岂是普通人的弟弟？他威严如同冰霜，照射着人们的寒意。他明察秋毫，神情如神，不干扰田间的安宁。在全州范围内，又有谁能在前后比肩呢？就是要仰赖他的笔和橐，侍奉于甘泉之宫。尚书履声不断地传达着他的声音，更是不断地攀升，就如同百尺高的竿子。紫枢和黄门将武力的事务分管一半，梅花盛开满枝头，雪花飘扬满山间。雪花有舞蹈之能，梅花有言辞之才，为史君举行丰盛的款待，有如金玉般的船只载着美酒佳肴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>