首页 > 全宋诗 > 送谢刑部使君赴召 其一

sòng xiè xíng bù shǐ jūn fù zhào qí yī
 送谢刑部使君赴召 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

擿奸方喜俗无譁，一札飞来墨敕斜。
职业已昇金掌贵，吏民空拥彩旗遮。
绦车趣召二千石，舆颂欢传十万家。
桃李竞随春脚去，仅留遗爱在桐花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tī jiān fāng xǐ sú wú huá ， yī zhá fēi lái mò chì xié 。
zhí yè yǐ shēng jīn zhǎng guì ， lì mín kōng yōng cǎi qí zhē 。
tāo chē qù zhào èr qiān shí ， yú sòng huān chuán shí wàn jiā 。
táo lǐ jìng suí chūn jiǎo qù ， jǐn liú yí ài zài tóng huā 。

送謝刑部使君赴召 其一

—— 胡仲弓

擿奸方喜俗無譁，一札飛來墨敕斜。
職業已昇金掌貴，吏民空擁綵旗遮。
絳車趣召二千石，輿頌歡傳十萬家。
桃李競隨春脚去，僅留遺愛在桐花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tī jiān fāng xǐ sú wú huá ， yī zhá fēi lái mò chì xié 。
zhí yè yǐ shēng jīn zhǎng guì ， lì mín kōng yōng cǎi qí zhē 。
tāo chē qù zhào èr qiān shí ， yú sòng huān chuán shí wàn jiā 。
táo lǐ jìng suí chūn jiǎo qù ， jǐn liú yí ài zài tóng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

揭发奸邪之事，正喜庶民无忧喧哗，一封诏书飞来，墨迹斜斜。
官职已升至金榜高位，百姓纷纷围绕着五彩旗帜掩映。
绛红车辇迅速前往召见二千石官员，车辆荣耀传颂遍及十万家庭。
桃李花随春风离去，只留下深厚的情谊在桐花之间。

总结：

诗人以赞颂官员升迁之喜，表达了官员的荣耀与百姓的欢乐。尤其在细致的描绘中，展现了权力的象征与春光融合，而春花仅留下情感却不停留，寓意人生无常，唯有真情长存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《送谢刑部使君赴召》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：