sòng dèng jiān bó nán guī
送邓监簿南归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

不见骊塘路,茫然四十春。
长为异乡客,每忆故时人。
水阅公三世,云浮我一身。
濠梁送归处,握手但悲辛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù jiàn lí táng lù , máng rán sì shí chūn 。
cháng wèi yì xiāng kè , měi yì gù shí rén 。
shuǐ yuè gōng sān shì , yún fú wǒ yī shēn 。
háo liáng sòng guī chù , wò shǒu dàn bēi xīn 。

送鄧監簿南歸

—— 王安石

不見驪塘路,茫然四十春。
長爲異鄉客,每憶故時人。
水閱公三世,雲浮我一身。
濠梁送歸處,握手但悲辛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù jiàn lí táng lù , máng rán sì shí chūn 。
cháng wèi yì xiāng kè , měi yì gù shí rén 。
shuǐ yuè gōng sān shì , yún fú wǒ yī shēn 。
háo liáng sòng guī chù , wò shǒu dàn bēi xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不见骊塘的路,茫然度过四十个春天。长久以来做着异乡的客人,时常怀念过去的亲人。看着江水流淌,见证了家族三代的兴衰;而我在世间飘浮,只有一身孤寂。在濠梁边上送别归去的地方,与亲友握手告别,内心只有悲伤和辛酸。

总结:全文:这篇古文表达了主人公在异乡客居四十春后的感慨,怀念家乡亲人,对家族兴衰的感慨以及在异乡漂泊孤寂的心情。文中的“骊塘”和“水阅公”等词语可能是指特定的地名或人物,但由于现有背景知识的限制,无法详细解释其具体含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

送杨监簿南归 (sòng yáng jiān bó nán guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

数随乡荐始登科,清白门中所得多。
伯氏文章天下望,家风元是老维摩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送吕监簿归淮南侍下 (sòng lǚ jiān bó guī huái nán shì xià)

朝代:宋    作者: 强至

花边把酒趁晴晖,春去花空兴尽归。
白发亲庭宽北望,青帘客舫喜南飞。
京埃衮衮休回首,淮月娟娟好振衣。
年少身名当自立,不须裘马事轻肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送朱监簿 (sòng zhū jiān bó)

朝代:宋    作者: 释居简

才解北归骖,锋车又指南。
致身当重镇,掩耳谢空谭。
山歛层层䯰,江平曲曲蓝。
拈将桃柳恨,留与退之参。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送畏斋何监簿添倅解替东归 (sòng wèi zhāi hé jiān bó tiān cuì jiě tì dōng guī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

春风行李万篇诗,明月归舟几片碑。
千载岫云佳话柄,两年怀玉淡生涯。
已闻北阙飞丹诏,早趁南薰度赤墀。
历历口开天下事,直声元是九重知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张正夫监簿归汉州 (sòng zhāng zhèng fū jiān bó guī hàn zhōu)

朝代:宋    作者: 文同

知己非不遇,其如才命违。
宦名疑在梦,亲禄只徒归。
道路盘危栈,家山指落晖。
好将绵竹颂,重拂入关衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送王侃主簿弃官归南城三首 其一 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

纷纷岚翠扑征衣,蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉,更堪临水送人归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

朝代:宋    作者: 邓肃

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送印寒邓簿得阙西归 (sòng yìn hán dèng bó dé quē xī guī)

朝代:宋    作者: 陈起

才藻世於家,勾朱新职华。
学能如艺木,春到可生花。
野店寒吟月,轻装晓度沙。
君行余止酒,一念一兴嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送王侃主簿弃官归南城三首 其三 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

泠泠风露菊花时,有客言归便得归。
自是不归归便得,灵羊峡口櫂如飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送邓元孚 其二 (sòng dèng yuán fú qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

左选官期远,南归客路长。
觐亲时正好,黄菊百年觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。