sòng yìn hán dèng bó dé quē xī guī
送印寒邓簿得阙西归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

才藻世於家,勾朱新职华。
学能如艺木,春到可生花。
野店寒吟月,轻装晓度沙。
君行余止酒,一念一兴嗟。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cái zǎo shì wū jiā , gōu zhū xīn zhí huá 。
xué néng rú yì mù , chūn dào kě shēng huā 。
yě diàn hán yín yuè , qīng zhuāng xiǎo dù shā 。
jūn xíng yú zhǐ jiǔ , yī niàn yī xīng jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

才华出众的人在家中备受瞩目,勾朱获得了新的职务,容貌更加崭新。学习就像是雕刻木材一样,能够像春天一样生出美丽的花朵。在野外的小店,寒风中吟唱着月色,轻装出行在黎明时分穿越沙漠。我行走而你留下,对酒思念情感,每个念头都是一种情感的滋养,每个心情都像是涌动的泉水,可叹叹息不已。

总结:

诗人描绘了才华出众的人在家受人敬仰,以及勾朱得到新职务后焕发新的生机。他通过比喻将学习比作雕刻木材,强调其能够像春天一样孕育美好的成果。在野外的小店里,诗人抒发了对月夜和早晨的感受,以及在旅途中思念之情。最后,他通过对“我行走而你留下,对酒思念情感”的表达,强调了思念和情感的流动与滋养。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

送邓监簿南归 (sòng dèng jiān bó nán guī)

朝代:宋    作者: 王安石

不见骊塘路,茫然四十春。
长为异乡客,每忆故时人。
水阅公三世,云浮我一身。
濠梁送归处,握手但悲辛。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘簿秩满东归 (sòng liú bó zhì mǎn dōng guī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和太傅邓公归游武当见寄 (hé tài fù dèng gōng guī yóu wǔ dāng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

三提相印代天工,邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石,谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送李主簿之任南陵 (sòng lǐ zhǔ bó zhī rèn nán líng)

朝代:宋    作者: 魏野

无叹徒劳向宦途,不羣气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
且喜江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同星使,免得诗中道跨馿。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 (sòng diāo mì xiào shòu lián shuǐ zhǔ bó guī sì míng xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桂得常娥枝,妇得黄姑女。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李五席送李主簿归西台 (lǐ wǔ xí sòng lǐ zhǔ bó guī xī tái)

朝代:唐    作者: 韦应物

请告严程尽,西归道路寒。
欲陪鹰隼集,犹恋鶺鴒单。
洛邑人全少,嵩高雪尚残。
满台谁不故,报我在微官。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送客出城西 (sòng kè chū chéng xī)

朝代:宋    作者: 陈与义

邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城。
残年政尔供愁了,末路那堪送客行。
寒日满川分衆色,暮林无叶寄秋声。
垂鞭归去重回首,意落西南计未成。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送朱彦先归乡 (sòng zhū yàn xiān guī xiāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

西风一夜扫残枝,处处寒砧捣客衣。
我正思归归未得,却於江上送君归。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

资州邓园 (zī zhōu dèng yuán)

朝代:宋    作者: 李新

苍官愯愯护重岗,绿玉寒梢亚短墙。
春事鸟啼三月老,路人风送百花香。
蜂衙归去栏干静,江面飞来燕予忙。
簿领堆中催白髪,不知闲日许多长。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送江楚州 (sòng jiāng chǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 陈师道

濠梁初得意,阙里旧论诗。
晚岁何多难,经年始一辞。
淮人饥馑後,良吏拊循时。
欲托山阳簿,翁归不受私。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。