sòng dài xuān zǐ
送戴宣子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

为爱千竿玉,垂阴似古城。
弟兄俱挺立,文献各标名。
握粟亲年晚,浮家越浪轻。
相期早得意,还伴此君清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wèi ài qiān gān yù , chuí yīn sì gǔ chéng 。
dì xiong jù tǐng lì , wén xiàn gè biāo míng 。
wò sù qīn nián wǎn , fú jiā yuè làng qīng 。
xiāng qī zǎo dé yì , huán bàn cǐ jūn qīng 。

送戴宣子

—— 葉適

爲愛千竿玉,垂陰似古城。
弟兄俱挺立,文獻各標名。
握粟親年晚,浮家越浪輕。
相期早得意,還伴此君清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wèi ài qiān gān yù , chuí yīn sì gǔ chéng 。
dì xiong jù tǐng lì , wén xiàn gè biāo míng 。
wò sù qīn nián wǎn , fú jiā yuè làng qīng 。
xiāng qī zǎo dé yì , huán bàn cǐ jūn qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱情像一千根玉竹,垂下的阴影如同古老的城池。
兄弟们都挺立着,各自在文献上留下名字。
握着粮食度过晚年,像轻轻浮在家园的波浪上。
相约早日得意,再次与这位清雅之君相伴。
全诗表达了对爱情的讴歌,以玉竹和古城的意象,形容爱情高贵而坚固。诗人与兄弟共同立志成就事业,在文献上留名。后半部分则以握粟度晚年和浮家越浪的意象,表达对美好未来的期待,并愿与清雅之君共同携手走向幸福。整首诗情感真挚,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

戴逵子 (dài kuí zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

戴琴妙一世,二子得其声。
不忍遗音奏,各将新弄行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送王紫微北使 (sòng wáng zǐ wēi běi shǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天子命儒臣,遐方重专对。
持书下西阁,拥节来穷塞。
貂服紫蒙茸,虎旗光彩綷。
将迎走毡骑,卫从罗金铠。
当宣汉恩德,便使胡欣戴。
几日过阴山,南飞雁相背。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送宣州太守沈司封 (sòng xuān zhōu tài shǒu shěn sī fēng)

朝代:宋    作者: 强至

宣城从古胜,谢守擅风流。
夫子名当世,君王付此州。
讼铃闲郡阁,吟笔动江楼。
莫忆窗中句,能诗今隠侯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送王侍御赴宣城 (sòng wáng shì yù fù xuān chéng)

朝代:唐    作者: 许棠

戴豸却驱鸡,东南上句溪。
路过金谷口,帆转石城西。
水树连天暗,山禽绕郡啼。
江人谙旧化,那复俟招携。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

乞笋於廖宣叔颂 (qǐ sǔn wū liào xuān shū sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

龙蜕骨,掉苍尾。
余戢戢,漫蛇虺。
弃雨中,心烂死。
携长鑱,戴篢子。
可尽髠,馘左耳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送前汝州李侍御罢归宣城 (sòng qián rǔ zhōu lǐ shì yù bà guī xuān chéng)

朝代:唐    作者: 许棠

吟诗早得名,戴豸又加荣。
下国闲归去,他人少此情。
云移寒峤出,烧夹夜江明。
重引池塘思,还登谢朓城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送王汝弼宣教 (sòng wáng rǔ bì xuān jiào)

朝代:宋    作者: 释子淳

平生活计都消尽,锥地殊无付子孙。
撒手便辞青嶂去,翛然却返白云村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。