sòng cuī láng zhōng wǎng shǐ xī chuān xíng zài
送崔郎中往使西川行在 🔈
拜书辞玉帐，万里劒关长。
新马杏花色，绿袍春草香。
一身朝玉陛，几日过铜梁。
莫恋炉边醉，僊宫待侍郎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拜書辭玉帳，萬里劒關長。
新馬杏花色，綠袍春草香。
一身朝玉陛，幾日過銅梁。
莫戀爐邊醉，僊宮待侍郎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
拜别玉帐，长途万里经过艰险的关口。
新鲜的马匹和盛开的杏花，绿色的衣袍和芳香的春草。
我身披朝廷的嘉奖，已有几天踏足铜梁。
不要沉迷于炉边的酒宴，仙宫中等待着侍郎的到来。
总结：
诗人以古代官员出使远方为背景，描绘了拜别王室、旅途中的艰辛，以及对仕途的期待和警示。诗中运用了绿袍、马匹、杏花等意象，形象生动地描绘了春天的景象。同时，通过对炉边醉酒和仙宫等对比，表达了对人生追求的不同态度。整体而言，这首诗表达了诗人对仕途之路的思考和期待。
赏析：这首诗是唐代女诗人韦庄的《送崔郎中往使西川行在》。诗人以抒发别离之情为主题，表达了对亲人的依恋和对远行者的祝福，同时描绘了美丽的自然景色，展现了唐代女性的柔情和家国情怀。
首句“拜书辞玉帐，万里劒关长。”表明诗人的主题，她在宫中写下别离的书信，而远行者崔郎中则要走过万里的劒关，离别之情显得格外深切。古代的玉帐常常是皇帝的居所，这里象征着皇宫，也暗示着崔郎中是国家的使者。
接下来的两句“新马杏花色，绿袍春草香。”描写了离别之际的自然景色，新骏马奔腾在杏花盛开的地方，绿色的袍子在春草间摩挲，形象地勾画出了春天的美好，与别离的悲伤形成鲜明的对比。
第三句“一身朝玉陛，几日过铜梁。”写出了崔郎中的身份和行程，他穿着华丽的官服，要走过铜梁这一重要的地方，暗示他的使命非常重要，而与此同时，也增加了别离的痛苦。
最后一句“莫恋炉边醉，僊宫待侍郎。”表达了诗人对远行者的祝福，她劝告崔郎中不要在炉边沉湎于酒，而是要顾全大局，忠诚履行使命，因为僊宫（仙人的宫殿）在等待着他的归来。这句话充满了浓厚的家国情怀，表现了诗人对国家的关切和对远行者的深情。
标签: 抒情、送别、祝福、家国情怀
韦庄的诗：
相关诗词：
送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)
霜简映金章，相辉同舍郎。
天威巡虎落，星使出鸳行。
尊俎成全策，京坻阅见粮。
归来虏尘灭，画地奏明光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李别将摄伊吾令充使赴武威便寄崔员外 (sòng lǐ bié jiāng shè yī wú lìng chōng shǐ fù wǔ wēi biàn jì cuī yuán wài)
词赋满书囊，胡为在战场。
行间脱宝劒，邑里挂铜章。
马疾飞千里，凫飞向五凉。
遥知竹林下，星使对星郎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送梁卿王郎中使东蕃吊册 (sòng liáng qīng wáng láng zhōng shǐ dōng fān diào cè)
梁侯上卿秀，王子中台杰。
赠册绥九夷，旌旃下双阙。
西堂礼乐送，南陌轩车别。
征路入海云，行舟泝江月。
兹邦久钦化，历载归朝谒。
皇心谅所嘉，寄尔宣风烈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送虞仲房赴潼川漕 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo)
我来丹丘乘贰车，送客往往万里余。
盛山使君别寖久，汉中郡丞新寄书。
公指四明喜邻境，典午何知成画餠。
扬旌忽作梓潼行，去路六千抑何迥。
余杭名家多俊奇，君於辈行尤白眉。
雍容晋韵足夷旷，百家到手无停披。
向来郎曹天咫尺，引身闽山接商舶。
贾胡叹仰清节高，雾中亲见越王石。
此行叱驭不作难，手遮西日又长安。
长安日近公应住，未放使星临蜀山。
不然一行亦不恶，潼川应如锦城乐。
邓侯功名凛如在，拾遗风采今犹昨。
流马木牛诸葛公，飞挽正欲修前功。
蜀民险远日凋瘵，摩抚要令畿甸同。
况公五绝追鼻祖，隶古真有两汉风。
归来富贵固未晚，为传此学川西东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送里人陈会往见江西漕使 (sòng lǐ rén chén huì wǎng jiàn jiāng xī cáo shǐ)
劝君少留持一觞，与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸，老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行，拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长，但余颠华面顔苍。
君行往见玉节郎，感时忧国歌慨慷。
饷师十万西平羌，笑我挟筴山中藏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
崔徽 (cuī huī)
蒲中有女号崔徽，轻似南山翡翠儿。
使君当日最宠爱，坐中对客常拥持。
一见裴郎心似醉，夜解罗衣与门吏。
西门寺里乐未央，乐府至今歌翡翠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岘山送崔子向之宣州谒裴使君 (xiàn shān sòng cuī zǐ xiàng zhī xuān zhōu yè péi shǐ jūn)
楚思入诗清，晨登岘山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣应将往，书车亦共行。
吾知江太守，一顾重君名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送崔峒使往睦州兼寄薛司户 (sòng cuī dòng shǐ wǎng mù zhōu jiān jì xuē sī hù)
如今相府用英髦，独往南州肯告劳。
冰水近开渔浦出，雪云初卷定山高。
木奴花映桐庐县，青雀舟随白露涛。
使者应须访廉吏，府中惟有范功曹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
崔徽歌 (cuī huī gē)
崔徽本不是娼家，教歌按舞娼家长。
使君知有不自由，坐在头时立在掌。
有客有客名丘夏，善写仪容得恣把。
为徽持此谢敬中，以死报郎为□□。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。