sòng cuī jiǔ guò dān yáng què shàng jīng mén xǐng qīn
送崔九过丹阳却上荆门省亲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严羽 (yán yǔ)

江国归心一雁牵,河楼分手数杯传。
千崖万壑秋声里,匹马孤帆落照边。
牛渚寒波翻极浦,荆门晚树合遥天。
他时莫枉瑶华问,南北相思各渺然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng guó guī xīn yī yàn qiān , hé lóu fēn shǒu shù bēi chuán 。
qiān yá wàn hè qiū shēng lǐ , pǐ mǎ gū fān luò zhào biān 。
niú zhǔ hán bō fān jí pǔ , jīng mén wǎn shù hé yáo tiān 。
tā shí mò wǎng yáo huá wèn , nán běi xiāng sī gè miǎo rán 。

送崔九過丹陽却上荆門省親

—— 嚴羽

江國歸心一雁牽,河樓分手數杯傳。
千崖萬壑秋聲裏,匹馬孤帆落照邊。
牛渚寒波翻極浦,荆門晚樹合遥天。
他時莫枉瑶華問,南北相思各渺然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng guó guī xīn yī yàn qiān , hé lóu fēn shǒu shù bēi chuán 。
qiān yá wàn hè qiū shēng lǐ , pǐ mǎ gū fān luò zhào biān 。
niú zhǔ hán bō fān jí pǔ , jīng mén wǎn shù hé yáo tiān 。
tā shí mò wǎng yáo huá wèn , nán běi xiāng sī gè miǎo rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江国归心一雁牵,河楼分手数杯传。
在千崖万壑秋天的声音中,匹马孤帆在夕阳的边缘落下。
牛渚上寒波翻滚着极远的江浦,荆门处晚霞与天空交汇。
他时莫枉费心思去问玉华的消息,南北两地的相思都变得渺茫无凭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严羽介绍:🔈

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校... 查看更多>>

严羽的诗:

严羽的词:

相关诗词:

次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 (cì yùn dài shuài chū bù fù dān shān jù yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

危时时节已难得,况得知心盍共杯。
我檄方从风里去,君诗却占日前来。
何须一醉独重九,但是相过多几回。
门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送刘善长归北安省亲 (sòng liú shàn cháng guī běi ān xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 洪皓

九龄颖悟已惊人,乃父分茅善抚民。
郑忽身为周室质,贾生议屈汉庭臣。
行攀郄桂荣三釜,暂着莱衣省二亲。
勿讶班荆歌陟屺,小人有母在江滨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚春寄微之幷崔湖州 (wǎn chūn jì wēi zhī bìng cuī hú zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳陌上少交亲,履道城边欲暮春。
崔在吴兴元在越,出门骑马觅何人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李紘殿院赴阙 其一 (sòng lǐ hóng diàn yuàn fù quē qí yī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

寂寥门巷每相过,亲近贤人所得多。
今日九重天上去,濉阳孤客奈愁何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

实禅者归省 (shí chán zhě guī shěng)

朝代:宋    作者: 释智愚

灵山禅起未温席,却问潮阳过海船。
咨省寿堂春日静,究心应记白云边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

越中送王使君赴江华 (yuè zhōng sòng wáng shǐ jūn fù jiāng huá)

朝代:唐    作者: 崔峒

皂盖春风自越溪,独寻芳树桂阳西。
远水浮云随马去,空山弱筱向云低。
遥知异政荆门北,旧许新诗康乐齐。
万里相思在何处,九疑残雪白猿啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丹阳感旧 (dān yáng gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 项安世

东来复西去,却数十三年。
三过丹阳县,俱乘万里船。
半生行役里,两鬓客愁边。
属玉沧波上,清标倍炯然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送常侍舒公归觐 (sòng cháng shì shū gōng guī jìn)

朝代:唐    作者: 苏頲

朝闻讲艺余,晨省拜恩初。
训胄尊庠序,荣亲耀里闾。
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。
江上春流满,还应荐跃鱼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送崔约下第归淮南觐省 (sòng cuī yuē xià dì guī huái nán jìn shěng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

远忆拜亲留不住,出门行计与谁同。
程涂半是依船上,请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿,村桥时映野花红。
回期须及来春事,莫便江边逐钓翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送别 劝勉 考试 钓鱼

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。