sāi xià jué jù
塞下绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严羽 (yán yǔ)

莫被封侯误,封侯似汉家。
君看城下骨,万古一黄沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mò bèi fēng hóu wù , fēng hóu sì hàn jiā 。
jūn kàn chéng xià gǔ , wàn gǔ yī huáng shā 。

塞下絕句

—— 嚴羽

莫被封侯誤,封侯似漢家。
君看城下骨,萬古一黄沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

mò bèi fēng hóu wù , fēng hóu sì hàn jiā 。
jūn kàn chéng xià gǔ , wàn gǔ yī huáng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫被封侯的虚荣所误,因为封侯之后的生活看似富贵,实际上却像汉家皇帝一样辛苦。
请您仔细观察城下的战士们的骨骸,千秋万代间只剩下一片黄沙,表现了英勇战斗的悲壮和时光的无情。这首诗反映了古人对功名富贵的矛盾心理,并通过黄沙比喻时间的无情,强调了生命的脆弱和功名富贵的虚幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严羽介绍:🔈

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校... 查看更多>>

严羽的诗:

严羽的词:

相关诗词:

塞下曲 (sāi xià qū)

朝代:唐    作者: 刘驾

勒兵辽水边,风急卷旌旃。
绝塞阴无草,平沙去尽天。
下营看斗建,传号信狼烟。
圣代书青史,当时破虏年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和郡主簿绝句九绝 其四 (hé jùn zhǔ bó jué jù jiǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

塞北亢喉地,并门子所如。
六花无处用,却縠自诗书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三三 (jù qí sān sān)

朝代:宋    作者: 吴沆

中朝共惜无双士,绝塞贪看第一人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

塞下曲 一 (sāi xià qū yī)

朝代:唐    作者: 陈陶

边头能走马,猨臂李将军。
射虎羣胡伏,开弓绝塞闻。
海山谙向背,攻守别风云。
只为坑降罪,轻车未转勳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

塞下曲 (sāi xià qū)

朝代:唐    作者: 戎昱

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。
高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

边塞 战争

塞下曲 四 (sāi xià qū sì)

朝代:唐    作者: 李益

为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 张耒

雨麦浑漫壠,风梅已退粧。
高鸿望燕塞,飞疾不成行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古塞下曲四首 一 (gǔ sāi xià qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。
寒鵰中

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 邓允端

楚岸卸轻帆,停舟曲江曲。
日暮塞鸿归,春水平桥绿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

铜陵阻风 其一 (tóng líng zǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

两年官绝塞,万里下瞿唐。
秋浦浪方息,铜陵风又狂。
五松人忆白,双竹句思黄。
今夜舟中月,中秋何处光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。