dān yáng gǎn jiù
丹阳感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

东来复西去,却数十三年。
三过丹阳县,俱乘万里船。
半生行役里,两鬓客愁边。
属玉沧波上,清标倍炯然。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng lái fù xī qù , què shù shí sān nián 。
sān guò dān yáng xiàn , jù chéng wàn lǐ chuán 。
bàn shēng xíng yì lǐ , liǎng bìn kè chóu biān 。
shǔ yù cāng bō shàng , qīng biāo bèi jiǒng rán 。

丹陽感舊

—— 項安世

東來復西去,却數十三年。
三過丹陽縣,俱乘萬里船。
半生行役裏,兩鬢客愁邊。
屬玉滄波上,清標倍炯然。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng lái fù xī qù , què shù shí sān nián 。
sān guò dān yáng xiàn , jù chéng wàn lǐ chuán 。
bàn shēng xíng yì lǐ , liǎng bìn kè chóu biān 。
shǔ yù cāng bō shàng , qīng biāo bèi jiǒng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东去又西来,不停地流转了十三年。
三次穿越丹阳县,都是乘坐万里船。
半辈子都在征战中度过,两鬓已经布满了客居的愁苦。
如今归船停在玉沧波上,旗帜高高飘扬,更显清新明亮。

总结:

诗人经历了多次东征西战,历经十三年的征战往返,三次经过丹阳县,每次都乘坐万里船。半生都在战乱之中度过,留下了满头的愁苦。如今归船停泊在玉沧波上,旗帜高悬,格外醒目。通过描绘旅途的辛酸和沧桑,表达了诗人在岁月中的坚韧与不屈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

同荣天和游石城 (tóng róng tiān hé yóu shí chéng)

朝代:宋    作者: 李之仪

树密山深镇雨凉,西州陈迹旧丹阳。
相逢莫话当时事,且约清心感妙香。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和永叔六篇 禁中鞓红牡丹 (hé yǒng shū liù piān jìn zhōng tīng hóng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

与公同是洛阳客,今日论年皆作翁。
一见此花知有感,衰顔不似旧时红。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆浔阳旧居兼感长孙郎中 (yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 周贺

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二 (hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戊子元日丹阳道中二首 其一 (wù zǐ yuán rì dān yáng dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。
厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。
客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。
已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

见华阳旧题刻石有感 (jiàn huá yáng jiù tí kè shí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张纲

旧句入贞珉,新题亦已陈。
光阴如许速,谁是百年人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴釿

阮籍摩挲青眼旧,邹阳感慨白头新。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和浔阳宰感旧绝句五首 一 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李中

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赏小园牡丹有感 (shǎng xiǎo yuán mǔ dān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈余。
世间尤物有如此,恨我总角东吴居。
俗人用意苦局促,目所未见辄谓无。
周汉故都亦岂远,安得尺箠驱群胡。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

感旧三首 其一 (gǎn jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。
离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。