shí chán zhě guī shěng
实禅者归省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

灵山禅起未温席,却问潮阳过海船。
咨省寿堂春日静,究心应记白云边。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng shān chán qǐ wèi wēn xí , què wèn cháo yáng guò hǎi chuán 。
zī shěng shòu táng chūn rì jìng , jiū xīn yìng jì bái yún biān 。

實禪者歸省

—— 釋智愚

靈山禪起未溫席,却問潮陽過海船。
咨省壽堂春日靜,究心應記白雲邊。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng shān chán qǐ wèi wēn xí , què wèn cháo yáng guò hǎi chuán 。
zī shěng shòu táng chūn rì jìng , jiū xīn yìng jì bái yún biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵山禅起还未暖和床榻,便询问前往潮阳的海上船只。
来到咨省寿堂,春日宁静无声,探究内心,应当铭记在白云飘荡的边缘。

总结:

诗人描述了灵山禅师起床时的清晨景象,询问前往潮阳的海上船只的消息。接着,他来到了咨省寿堂,感受到了宁静的春日氛围,深入探究内心,希望将这份体验铭记在白云漂浮的边缘。整首诗表达了对自然和内心的观察与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

临江合皂李仲章以省轩求诗 (lín jiāng hé zào lǐ zhòng zhāng yǐ shěng xuān qiú shī)

朝代:宋    作者: 包恢

心之精明,不远伊迩。
胸中若正,了焉眸子。
举目有证,莫切於视。
孰名曰省,少目取义。
目当少时,湛湛精睟。
其光神全,其见专致。
老目为耆,则与少异。
非徒以目,而分老稚。
惟目如少,有可取譬。
实省在心,省当如是。
如开双明,洞见万类。
心难常存,省不可替。
心难常觉,省不可离。
心本善者,孰非纯懿。
心不善者,孰非私利。
省与不省,善恶关系。
省者如醒,不省如醉。
省者如寝,不省如寐。
省者如活,不省如毙。
果能自省,卓然奋励。
暗室不欺,屋漏不愧。
如目万象,无有掩蔽。
一不自省,冥然罔记。
外物交引,内无纷炽。
如目老昏,无非障翳。
二者相远,宜知敬忌。
聂君少年,有目可贵。
以省名轩,轩豁无滞。
惟道无穷,要在远诣。
惟言多穷,要履实地。
惟难有常,勉无失坠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正禅者归庵 (zhèng chán zhě guī ān)

朝代:宋    作者: 释智愚

方广灵踪为绝槩,到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵,狐猿啼在萝窗外。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与法护禅者 (yǔ fǎ hù chán zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

手抄禅林僧宝传,暗诵石门文字禅。
拣得湘西好三角,春风归去弄云泉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

褒山定明禅师赞 (bāo shān dìng míng chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

四海称唐,师出华阳。
不起燕坐,翱翔帝乡。
名与山俱,道逐时芳。
济民助国,能雨能阳。
贫者获富,热者得凉。
羣蒙所归,实在不亡。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送向禅者省亲约三月时复来 (sòng xiàng chán zhě xǐng qīn yuē sān yuè shí fù lái)

朝代:宋    作者: 释德洪

小雨初晴上元过,湘江水生图画开。
江南今日且归去,杜宇啼时还复来。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

省事 (shěng shì)

朝代:宋    作者: 苏辙

早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。
自许平生初不错,人言毕竟两皆空。
空中有实何人见,实际心知与佛同。
烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送超禅人归省亲 (sòng chāo chán rén guī xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 释心月

参玄曾未造玄微,肯学新丰十不归。
归举清凉答佛话,教娘知有祖师机。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师 (wén huì xiū shī jiāng fú hǎi rú wú shěng bǎo jué chán shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

去兴已翩翩,轻包赴海船。
雾收山翠湿,月出浪华鲜。
鼓动看风力,浮沈信佛缘。
何时达锺阜,重省宝公禅。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

示执坐禅者 (shì zhí zuò chán zhě)

朝代:宋    作者: 释省澄

大道分明绝点尘,何须枯坐始相亲。
杖藜日涉谿山趣,便是烟霞物外人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和马太守五首 水云 (hé mǎ tài shǒu wǔ shǒu shuǐ yún)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万竹娟娟一径开,禅师当日为谁栽。
本支间出为龙去,秀实长留待凤来。
挥袂好风能应接,杖藜栖鸟误惊猜。
公游岂得如嵇阮,禁省方归治剧材。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情 动物