sòng hán wén ráo sì chéng zǎi xiāo shān
送韩文饶寺丞宰萧山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

吴会未探穴,广陵先看潮。
横江百马怒,卷海万鼙嚣。
舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳。
薄言增勇气,少当举山瓢。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wú huì wèi tàn xué , guǎng líng xiān kàn cháo 。
héng jiāng bǎi mǎ nù , juàn hǎi wàn pí áo 。
zhōu jí líng tuān fā , yú lóng jiē làng tiào 。
báo yán zēng yǒng qì , shǎo dāng jǔ shān piáo 。

动物

送韓文饒寺丞宰蕭山

—— 梅堯臣

吳會未探穴,廣陵先看潮。
橫江百馬怒,卷海萬鼙囂。
舟楫凌湍發,魚龍接浪跳。
薄言增勇氣,少當舉山瓢。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wú huì wèi tàn xué , guǎng líng xiān kàn cháo 。
héng jiāng bǎi mǎ nù , juàn hǎi wàn pí áo 。
zhōu jí líng tuān fā , yú lóng jiē làng tiào 。
báo yán zēng yǒng qì , shǎo dāng jǔ shān piáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴会还没有深入探索洞穴,就先去广陵观看潮水涌动的壮观景象。横渡江面,许多马匹愤怒嘶鸣,汹涌的海浪掀起万千鼓噪声。船只冲破急流,踏浪而行,就像龙鱼相互迎接着汹涌的浪潮翻跃。虽然言辞谦虚谨慎,但增添了壮志凌云的勇气,仿佛随时都有可能举起山瓢,挑战壮丽的山川。

总结:全文:在这段文字中,描绘了吴会先去广陵观潮后踏浪冒险的壮丽场景,并鼓励自己增添勇气,准备迎接挑战。

赏析:这首诗《送韩文饶寺丞宰萧山》表现了壮阔的江河景象和送别之情。诗人梅尧臣通过精彩的描写和鲜明的对比,将大自然的壮丽和人情的深挚相结合。
首句"吴会未探穴,广陵先看潮"以对比手法,突显了广陵潮汐之壮观。"吴会"指的是吴地,"未探穴"意指还未深入探寻其中奥秘,而"广陵"则提前看到了汹涌的潮水,展现了广陵地势之险峻。
接着诗中写到"横江百马怒,卷海万鼙嚣",生动描绘了江水湍急,如百匹奔马奔腾而过,海潮如万鼙之声响彻云霄,形象鲜明,让人感受到了江水的汹涌和声势。
"舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳"则描写了人们在激流中航行,舟楫如飞龙一般,勇往直前。这里展现了江水对人的考验,以及人们坚韧不拔的品质。
最后两句"薄言增勇气,少当举山瓢"表达了送别之情。诗人勉励送行的对象韩文饶要坚强勇敢,虽然言辞轻薄,但要有担当之气,就像能够举起山一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送李寺丞宰蓝田 (sòng lǐ sì chéng zǎi lán tián)

朝代:宋    作者: 韩维

君诚岩壑徒,出宰亦山县。
尚喜终南峰,苍翠不去眼。
春风吹征车,千里度灞滻。
到日胜事繁,花光老秦甸。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送韩持正寺丞知余姚 (sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送韩文饶赞善宰河南 (sòng hán wén ráo zàn shàn zǎi hé nán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

退之曾作河南宰,韩氏于今又见君。
县政从来人有望,家声不坠世多文。
後池分洛贮蓝水,高槛看嵩迷岭云。
主簿堂前七叶树,手栽应莫已刳焚。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送高寺丞宰岐上 (sòng gāo sì chéng zǎi qí shàng)

朝代:宋    作者: 韩维

墨绶垂腰底,怜君尚一同。
人豪固秦俗,地古自豳风。
春色鸣弦外,山光隠几中。
定应传善政,不日到关东。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送卫真宰晏寺丞罢长安 (sòng wèi zhēn zǎi yàn sì chéng bà cháng ān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

舍琴辞苦县,解剑入函关。
鹊报远人至,马冲春雨还。
荒榛郊北囿,葱翠国南山。
归见萧何政,条令旧镐间。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送苏寺丞宰广德 (sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé)

朝代:宋    作者: 宋庠

早捧诸侯檄,新登九列丞。
庇身聊制锦,受命更怀冰。
浦药薰行櫂,江禾压翠塍。
高楼如可望,西北一长凭。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李九言寺丞知怀安军金堂县 (lǐ jiǔ yán sì chéng zhī huái ān jūn jīn táng xiàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

云栈马萧萧,铜章庇邑遥。
晨晖碧鸡路,春色锦官桥。
美政方宣布,斯人旧富饶。
早须飞两舄,归趁汉家朝。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送萧山宰刘寺丞 (sòng xiāo shān zǎi liú sì chéng)

朝代:宋    作者: 宋祁

秋江九月鹭涛平,楚客征樯拂县星。
射的初过若耶渚,禊林重访永和亭。
畏蛟俗富风移古,飞乙天长日际冥。
几帙异书藏卧帐,肯容伧客广蒸青。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

至荆公墓 其四 (zhì jīng gōng mù qí sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

守法曾丞相,能文陆左丞。
风流如未泯,应作寺中僧。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。