sòng cóng zhí bāng zhí chéng cháng xī
送从侄邦直丞长溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

阮舍淹丞属,闽山得儁髦。
诗书能自立,州县岂徒劳。
迂拙从吾老,飞腾看尔曹。
只应记岑寂,尺素到江皋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ruǎn shè yān chéng shǔ , mǐn shān dé jùn máo 。
shī shū néng zì lì , zhōu xiàn qǐ tú láo 。
yū zhuō cóng wú lǎo , fēi téng kàn ěr cáo 。
zhī yìng jì cén jì , chǐ sù dào jiāng gāo 。

送從姪邦直丞長溪

—— 許景衡

阮舍淹丞屬,閩山得儁髦。
詩書能自立,州縣豈徒勞。
迂拙從吾老,飛騰看爾曹。
祇應記岑寂,尺素到江皋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ruǎn shè yān chéng shǔ , mǐn shān dé jùn máo 。
shī shū néng zì lì , zhōu xiàn qǐ tú láo 。
yū zhuō cóng wú lǎo , fēi téng kàn ěr cáo 。
zhī yìng jì cén jì , chǐ sù dào jiāng gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阮舍淹是丞属,闽山有得儁髦的人才。他不仅精通诗书,而且能够自立门户,担任重要职务。岳州和县县也未必辛苦白费,因为有这样优秀的人才存在。他自认晚年行事迂拙,但却能飞腾睥睨当世。我只应该铭记他的高远和寂寥,如同白云一样高飞到江皋。这句诗表达了作者对自己晚年的豁达和对后辈英才的赞许,同时也寄托了自己的心境和对人生的思考。
全文总结:这首诗描写了阮舍淹的个性特征和晚年的境遇,以及对后辈才子的赞美,同时反映了作者自身的心态和对生命的体悟。

《送从侄邦直丞长溪》这首诗作者许景衡以深情款款的笔触,表达了对从侄邦直丞的祝愿和对青年才俊的赞誉。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

九画一首 (jiǔ huà yī shǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

坦直吾所知,良彦君长者。
村邦柱材美,丞府依炉冶。
弗忘念夙昔,吟奕同茇舍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 (bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī měi yī jiě jì huái shēng rì bù sòng chá zhī cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

竹林终日醉流霞,下客穷空只戹茶。
更欲打门奴酪粥,何殊歛手捧姜芽。
赐金指日挥疏傅,盛馔常时设谢家。
莫为唱酬供一笑,从今便废尔殽嘉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

里閈相从秋复春,矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物,学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗,直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送从侄栖闲律师 (sòng cóng zhí qī xián lǜ shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

能知出世法,讵有在家心。
南院开门送,东山策杖寻。
经年期故里,及夏到空林。
念远长劳望,朝朝草色深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 (fèng péi zhèng zhōng chéng zì xuān zhōu jiě yìn yǔ zhū zhí yàn yú gān hòu xī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

迹远亲鱼鸟,功成厌鼓鼙。
林中阮生集,池上谢公题。
户牖垂藤合,藩离插槿齐。
夕阳山向背,春草水东西。
度雨诸峰出,看花几路迷。
何劳问秦汉,更入武陵溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张寺丞 (sòng zhāng sì chéng)

朝代:宋    作者: 章甫

知己不易得,相知贵知心。
我行遍四方,公独知我深。
公如千丈松,凛凛有直气。
我如松下草,亦有傲霜意。
公分刺史符,朅来淮上州。
而我倦游者,振衣从公游。
花月醉管弦,江山随杖履。
激水湔穷愁,逢人赏佳句。
政成公入觐,酒尽客语离。
叠鼓催发船,不顾邦人悲。
邦人勿深悲,宣室定前席。
公必念尔民,还陈治安策。
吾君自神圣,事君公不欺。
祝公但加餐,慰此邦人思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送从舅成都丞广归蜀 (sòng cóng jiù chéng dōu chéng guǎng guī shǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

巴字天边水,秦人去是归。
栈长山雨响,溪乱火田稀。
俗富行应乐,官雄禄岂微。
魏舒终有泪,还识甯家衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送从舅成都丞广南归蜀 (sòng cóng jiù chéng dōu chéng guǎng nán guī shǔ)

朝代:唐    作者: 李端

巴字天边水,秦人去是归。
栈长山雨响,溪乱火田稀。
俗富行应乐,官雄禄岂微。
魏舒终有泪,还湿甯家衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送襄州李中丞赴从事 (sòng xiāng zhōu lǐ zhōng chéng fù cóng shì)

朝代:唐    作者: 温庭筠

汉庭文采有相如,天子通宵爱子虚。
把钓看棊高兴尽,焚香起草宦情疎。
楚山重叠当归路,溪月分明到直庐。
江雨潇潇帆一片,此行谁道为鲈鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送曾孝宽寺丞宰桐城 (sòng céng xiào kuān sì chéng zǎi tóng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

啬夫苟有惠,前世犹立祠。
既为邦邑长,必欲风化施。
长松荫公庭,流水循堂基。
俱可助琴弹,亦足忘事縻。
况君公侯家,清尚人所期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。