sòng cóng jiù chéng dōu chéng guǎng nán guī shǔ
送从舅成都丞广南归蜀 🔈
巴字天边水，秦人去是归。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
魏舒终有泪，还湿甯家衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
巴字天邊水，秦人去是歸。
棧長山雨響，溪亂火田稀。
俗富行應樂，官雄祿豈微。
魏舒終有淚，還濕甯家衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
巴地的天边有一片水，秦人离去了就要归来。
长长的栈道上，山雨响彻，溪水乱流，火田稀疏。
普通人富足地行走，应该感到快乐，但高官显贵的禄位又何足论微。
魏舒最终还是会有泪水，湿透了宁家的衣裳。
总结：
这首诗描绘了巴地天边的水景，寄托了秦人的归乡之情。通过描写栈道、山雨、溪流和火田，表达了世间富贵和普通百姓的差别。诗人魏舒的泪水代表了无论地位高低，内心的悲伤和困扰是无法回避的。
赏析：这首诗是唐代诗人李端的《送从舅成都丞广南归蜀》。诗人以自然景物和生动的描写展现了送别的情景，以及对归乡者的祝福和对别离的感怀。
诗中首两句"巴字天边水，秦人去是归。"描述了巴地的广阔天空和远处的水域，展现了离别的起始点，送行者即将归去秦地，情景开阔、壮丽。
接下来的两句"栈长山雨响，溪乱火田稀。"以自然景物描绘归途的崎岖和不易，山雨和溪流交融，勾勒出山路的艰难曲折，道路隐约可见，形象地表现了归途的艰辛。
接着两句"俗富行应乐，官雄禄岂微。"表达了对归者的祝福，祝愿他回到家乡能够安享幸福，事业有成。对家人的期待和祝愿透露出诗人深情的情感。
最后两句"魏舒终有泪，还湿甯家衣。"以个别人物抒发了别离的悲伤之情，魏舒代表了离别的苦痛，湿润的衣裳折射出别离时的泪水，诗人通过这种写法表达了对离别的心痛和惋惜之情。
标签: 描写自然景物、送别、祝福、别离情感
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送从舅成都丞广归蜀 (sòng cóng jiù chéng dōu chéng guǎng guī shǔ)
巴字天边水，秦人去是归。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
魏舒终有泪，还识甯家衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
送从舅成都县丞广归蜀 (sòng cóng jiù chéng dōu xiàn chéng guǎng guī shǔ)
襃谷通岷岭，青冥此路深。
晚程椒瘴热，野饭荔枝阴。
古郡三刀夜，春桥万里心。
唯应对杨柳，暂醉卓家琴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其六 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí liù)
蜀都藴奇气，古今生英儒。
歌童选何武，狗监献相如。
煌煌直金马，蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁，无废五车书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
送成都韦丞还蜀 (sòng chéng dōu wéi chéng huán shǔ)
蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí sì)
之子才如冰，不应常负弩。
勿为为贫谋，一意在阿堵。
广都绮縠地，当念珠还浦。
惟廉可立身，勿使嗟供虏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其八 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí bā)
蜀山如鸟道，剑阁鬰嵯峨。
嗟君正朱顔，奈此艰险何。
秋雨峨眉道，春风濯锦波。
青山一羸马，古今应更多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)
广州初怨失吾侯，径入中都为借留。
上诏广人好归去，朕心先已许潭州。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
送赵殿丞归成都 (sòng zhào diàn chéng guī chéng dōu)
蜀栈锦衣来，高堂绶笥开。
恩辉同日至，喜色共春回。
驷马过邻社，朝裾捧寿杯。
吾生无此乐，空使寸心摧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
西征道中送陈舅秀才北归 (xī zhēng dào zhōng sòng chén jiù xiù cái běi guī)
棊墅风流谢舅贤，发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里，酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使，拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地，南北思归各黯然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
送左殿丞入蜀 (sòng zuǒ diàn chéng rù shǔ)
传闻蜀道难，行客若登天。
紫竹深无路，黄花忽见川。
闻禽嗟异域，问俗访耆年。
欲识京都远，惟应望日边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。