sòng cóng lǜ shī
送从律师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宇昭 (shì yǔ zhāo)

病起辞吟社,出京无旧房。
关中行半月,诗外只空囊。
白道沿嵩直,青芜夹渭长。
胜游多杜曲,风景似吾乡。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bìng qǐ cí yín shè , chū jīng wú jiù fáng 。
guān zhōng xíng bàn yuè , shī wài zhī kōng náng 。
bái dào yán sōng zhí , qīng wú jiá wèi cháng 。
shèng yóu duō dù qū , fēng jǐng sì wú xiāng 。

送從律師

—— 釋宇昭

病起辭吟社,出京無舊房。
關中行半月,詩外祇空囊。
白道沿嵩直,青蕪夾渭長。
勝遊多杜曲,風景似吾鄉。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bìng qǐ cí yín shè , chū jīng wú jiù fáng 。
guān zhōng xíng bàn yuè , shī wài zhī kōng náng 。
bái dào yán sōng zhí , qīng wú jiá wèi cháng 。
shèng yóu duō dù qū , fēng jǐng sì wú xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病好了,辞别了吟诗的友人们,离开京城,却没有回到过去的住所。
走了半个月的路程,诗歌之外只剩下空空的行囊。
在白天的道路上沿着嵩山一直前行,夜晚穿过青芜,沿着渭水漫长前行。
胜游多是在杜曲一带,风景看起来像是我的家乡。

全诗写了作者病愈后离开诗社,旅行归乡的情景。经过了关中、嵩山和渭水等地,感叹诗歌之外的行囊空空,也赞美旅途中所见风景,与故乡相似。表达了游子归乡的思乡之情,以及对诗歌创作的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宇昭介绍:🔈

释宇昭,江东人,九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十二首。 查看更多>>

释宇昭的诗:

相关诗词:

山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

浴灵芝院访照律师 其二 (yù líng zhī yuàn fǎng zhào lǜ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

由律知空律可忘,不空空处已承当。
花飞水涌随缘事,且与人间作道场。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送从侄栖闲律师 (sòng cóng zhí qī xián lǜ shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

能知出世法,讵有在家心。
南院开门送,东山策杖寻。
经年期故里,及夏到空林。
念远长劳望,朝朝草色深。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客 (yǔ gào kè bù néng yǐn jiǔ cháng shǐ bīn zhǔ jù láo kè yán yǒu èr shì biàn kě tòng yǐn wèi duì huā duì jiā rén yǔ bìng yǎn nán kàn huā cóng zhào lǜ shī shòu sì fēn lǜ yuǎn fù rén zuò jué jù xiè kè)

朝代:宋    作者: 晁说之

眼病身持四分律,流芳巧笑两如何。
从教酩酊非吾事,免得醒来恨更多。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送律师归婺州 (sòng lǜ shī guī wù zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

京中开讲已多时,曾作坛头证戒师。
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与昭庆因律师 (yǔ zhāo qìng yīn lǜ shī)

朝代:宋    作者: 李龏

西湖戒坛寺,近逼九重天。
师住无他恼,人言有宿缘。
莲香熏梵裓,柳色护斋筵。
四分南山律,今谁可共宣。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄怀江西徵岷二律师 (jì huái jiāng xī zhǐ mín èr lǜ shī)

朝代:唐    作者: 齐己

乱後江边寺,堪怀二律师。
几番新弟子,一样旧威仪。
院影连春竹,窗声接雨池。
共缘山水癖,久别共题诗。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄灵一律师 (jì líng yī lǜ shī)

朝代:唐    作者: 姚合

梵书钞律千余纸,净院焚香独受持。
童子病来烟火绝,清泉漱口过斋时。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送孟延昌归兰溪 (sòng mèng yán chāng guī lán xī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

典同周命士,律协汉诸郎。
师友今千载,妻孥各一方。
发从何处白,菊有去年黄。
惜别无多语,关雎三断章。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 (yuè zhōu guān chá shǐ chà rén wèn shī yǐ chán zhù chí yī lǜ zhù chí shī yǐ jì dá)

朝代:唐    作者: 灵默

寂寂不持律,滔滔不坐禅。
俨茶两三垸,意在钁头边。
(见《祖堂集》卷十五)。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。