jì bǎo xiān shī
寄保暹师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宇昭 (shì yǔ zhāo)

吟会失秋期,荒山寄病时。
客髭生白早,丛木落青迟。
渴狖窥没莎井,阴虫占菊篱。
归心何以见,霜月下天涯。

○仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yín huì shī qiū qī , huāng shān jì bìng shí 。
kè zī shēng bái zǎo , cóng mù luò qīng chí 。
kě yòu kuī méi shā jǐng , yīn chóng zhàn jú lí 。
guī xīn hé yǐ jiàn , shuāng yuè xià tiān yá 。

寄保暹師

—— 釋宇昭

吟會失秋期,荒山寄病時。
客髭生白早,叢木落青遲。
渴狖窺沒莎井,陰蟲占菊籬。
歸心何以見,霜月下天涯。

○仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yín huì shī qiū qī , huāng shān jì bìng shí 。
kè zī shēng bái zǎo , cóng mù luò qīng chí 。
kě yòu kuī méi shā jǐng , yīn chóng zhàn jú lí 。
guī xīn hé yǐ jiàn , shuāng yuè xià tiān yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吟唱会失去秋天的期待,我寄宿在荒山之中,时光病恹恹。
客人的胡须早早地变白,丛林的树木却迟迟地褪绿。
口渴的狐狸偷窥着干涸的苇井,阴暗的虫子占据着菊花的篱笆。
我的归心何处可见,就在霜月下的天涯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄保暹师》的诗:

本文作者释宇昭介绍:🔈

释宇昭,江东人,九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十二首。 查看更多>>

释宇昭的诗:

相关诗词: