首页 > 发现 > 全宋诗 > 夕阳

xī yáng
 夕阳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宇昭 (shì yǔ zhāo) 。

向夕江天迥，微微接水平。
带帆归极浦，随客上荒城。
云外僧看落，山西鸟过明。
何人对幽景，苒苒败沙并。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiàng xī jiāng tiān jiǒng ， wēi wēi jiē shuǐ píng 。
dài fān guī jí pǔ ， suí kè shàng huāng chéng 。
yún wài sēng kàn luò ， shān xī niǎo guò míng 。
hé rén duì yōu jǐng ， rǎn rǎn bài shā bìng 。

夕陽

—— 釋宇昭

向夕江天迥，微微接水平。
带帆歸極浦，隨客上荒城。
雲外僧看落，山西鳥過明。
何人對幽景，苒苒敗沙並。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiàng xī jiāng tiān jiǒng ， wēi wēi jiē shuǐ píng 。
dài fān guī jí pǔ ， suí kè shàng huāng chéng 。
yún wài sēng kàn luò ， shān xī niǎo guò míng 。
hé rén duì yōu jǐng ， rǎn rǎn bài shā bìng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
向晚时分，江面上的天空显得格外开阔，微风轻拂，水面波平如镜。
带着帆船回到了边陲的极远之地，随着客人一同登上了荒凉的城池。
在云的边缘，僧人静静地观赏着夕阳的余晖，山间的鸟儿穿梭飞过明亮的天空。
不知有谁在这幽静的景致下，与寂静的沙丘并肩而立。

全诗描绘了江天远阔，风景幽美的景象，诗人乘船远游，沿途经过荒凉之地，看到了云外的僧人和飞过的鸟儿，但对这幽静景色的欣赏仅仅停留在短暂的一瞥之间。诗中的“向夕”、“江天”、“微微”、“带帆”、“随客”、“云外僧”、“山西鸟”等描写都表现了作者对大自然景色的感受，以及旅途中的一种思索和感慨。整首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅幽美的自然风光图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《夕阳》的诗：

本文作者释宇昭介绍：🔈

释宇昭，江东人，九僧之一（《清波杂志》卷一一）。今录诗十二首。 查看更多>>

释宇昭的诗：

相关诗词：