sòng chún fǔ rú jiāng nán
送纯甫如江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

青溪看汝始蹁跹,兄弟追随各少年。
壮尔有行今纳妇,老吾无用亦求田。
初来淮北心常折,却望江南眼更穿。
此去还知苦相忆,归时快马亦须鞭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng xī kàn rǔ shǐ pián xiān , xiōng dì zhuī suí gè shào nián 。
zhuàng ěr yǒu xíng jīn nà fù , lǎo wú wú yòng yì qiú tián 。
chū lái huái běi xīn cháng zhé , què wàng jiāng nán yǎn gèng chuān 。
cǐ qù huán zhī kǔ xiāng yì , guī shí kuài mǎ yì xū biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青溪边观看汩汩流动,我和兄弟们跟随着,正值少年时光。
你壮健而行动,如今纳娶妇人,我已老去,虽然无用,但仍渴望有一片田地。
初到淮北,心情常常低落,然而一眼望向江南,更加迫切地渴望前进。
在离别之际,我们相互埋下苦涩的回忆,归程时,即使是坐着快马,也需要鞭策。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 (tiān hú sì yǐ zhàng zuò jiān shǎng méi zuò sòng liú chōng fǔ píng fǔ rú yù zhāng)

朝代:宋    作者: 朱熹

竹外横枝老屈盘,冰壶遥夜玉窗寒。
两公明日江南路,雪後园林子细看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

沣水送郑鄠县读书 (fēng shuǐ sòng zhèng hù xiàn dú shū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。
孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。
早年江海谢浮名,此路云山惬尔情。
上古全经皆在口,秦人如见济南生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

一种自然色,如吾方寸丹。
天教传信到,人莫作花看。
骨气超凡俗,声名彻广寒。
留君良为此,忆别鼻休酸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送庞佑甫五首 其四 (sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江湖多青山,舟楫长往还。
山色难送客,不如住山间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其三 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

人生何处是知音,契合端由一片心。
瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送裴员外往江南 (sòng péi yuán wài wǎng jiāng nán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

分务江南远,留欢幕下荣。
枫林萦楚塞,水驿到湓城。
岸草知春晚,沙禽好夜惊。
风帆几泊处,处处暮潮清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其一 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

秋风一夜簸清波,我自思亲奈客何。
远地少书消息好,书多愁闷转添多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其二 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝。
对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄兄 (jì xiōng)

朝代:宋    作者: 吕希纯

江南江北来,昨夜同枝宿。
平明一声起,回顾已极目。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。