tiān hú sì yǐ zhàng zuò jiān shǎng méi zuò sòng liú chōng fǔ píng fǔ rú yù zhāng
天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

竹外横枝老屈盘,冰壶遥夜玉窗寒。
两公明日江南路,雪後园林子细看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú wài héng zhī lǎo qū pán , bīng hú yáo yè yù chuāng hán 。
liǎng gōng míng rì jiāng nán lù , xuě hòu yuán lín zǐ xì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹外横枝老屈盘,冰壶遥夜玉窗寒。
在竹林之外,横枝早已屈曲,冰壶孤寂地挂在玉窗之前,寒冷逼人。
两公明日江南路,雪後园林子细看。
两位贵公明日将踏上江南之路,欣赏雪后园林的美景。

总结:

诗人描绘了冬日的景象,古朴的竹林外的枝条已经屈曲,冰壶挂在寒冷的玉窗前。接着,诗人提到两位贵公将在明日前往江南,观赏雪后园林的细致景致。诗中以淡淡的冬日景色,透露出凄清与寂寞的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七 (zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

湖南茶寇甫能平,湖北徭人复弄兵。
政是耕桑好时节,尔曹何苦自捐生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观梅次豫章公饮润甫家韵 (guān méi cì yù zhāng gōng yǐn rùn fǔ jiā yùn)

朝代:宋    作者: 李复

江梅犯晨霜,喷薄弄晴景。
坐遣塞葅胸,化作陂万顷。
论交贵皓首,枯澹味方永。
戏探茱萸水,饱食云门餠。
日下烟渚寒,长歌敲柳瘿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送庞佑甫五首 其四 (sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江湖多青山,舟楫长往还。
山色难送客,不如住山间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān zhú jiān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

青青林间竹,有亭才袤丈。
林深隔嚣尘,人间见真尚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘道士之山阴閲藏书四首 其四 (sòng liú dào shì zhī shān yīn yuè cáng shū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 章甫

羡子孤云野鹤,笑侬枯木寒灰。
呵手自题诗送,逢人早寄书来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 (sòng huáng tóng nián jīng fǔ bì chāng fù guǎng xī tí gàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

黄甫才名二十年,蹉跎正坐不能圆。
四书锐欲潜心圣,八品甘为从事贤。
东道樽前需客久,南轩印子待人传。
丈夫不必求知己,具眼分明有老天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟至湖心望豫章西山云起风雨骤至 (zhōu zhì hú xīn wàng yù zhāng xī shān yún qǐ fēng yǔ zhòu zhì)

朝代:宋    作者: 杨万里

横洲送我忽俱还,四顾无边已惨顔。
雪浪撞天吞几子,礮云将雨起西山。
一声霹雳从空下,万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色,平生忠信且今番。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠刘行甫 (zèng liú xíng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

刘郎雍容古君子,平时人指原夫耳。
忽然闯我风雅坛,疾雷破柱蛟龙起。
豫章可栋今七年,魏舒惊人才一矢。
後来独步君仲宣,抚斲轮具吾衰矣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。