首页 > 发现 > 全宋诗 > 送令狐秀才赴举

sòng líng hú xiù cái fù jǔ
 送令狐秀才赴举 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。
秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。
刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。
几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiàn héng shàng biǎo dú chuí ní ， mì xuě liáng yuán bī fù qī 。
qín shì qiān jīn huái gǒng bì ， shùn sháo jiǔ zòu dài cháng lí 。
liú zhēn bìng jiǔ céng yān wò ， sòng yù cái duō gù shèng bēi 。
jǐ rì xiù yī róng bái zhòu ， jùn zhāng jīng fú sì chē chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荐衡写表上奏，独自一人思念着蜺(音：ní)，那密密的雪花逼近着梁园，使他想起了要交付的赋税期限。

秦市的千金女子心中怀揣着拱璧(音：gǒng bì)，舜韶的九奏(音：shòu)音乐正在等待着长离(音：cháng lí)来赏析：。

刘桢病重，曾经长时间地卧病在床，宋玉的才华虽多，却是多年来仍然感慨悲伤。

几日来，那绣衣荣耀在白天，郡守的章马骑着绣绫的绂(音：fú)辕驾驶而过，引起了街道上轰动的惊讶。



总结：

诗中描写了荐衡独自写表上奏，思念远方之人；描绘了秦市千金怀揣着珍贵的拱璧，等待赏析：舜韶九奏音乐；叙述了刘桢病重，宋玉多年来仍然忧伤；描绘了绣衣美丽的景象，引起了城中轰动。整体表现了忧思远方、怀念往事、美景惊人的意象。

诗《送令狐秀才赴举》赏析：
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，表达了送别令狐秀才参加科举考试的情感。诗人通过细腻的描写和深刻的感慨，展现了对秀才的赞美和送别之情。
首节以“荐衡上表独垂蜺”开篇，表现了秀才受到荐举的殊荣，形势严峻，赋文任务紧迫。诗中的“密雪梁园逼赋期”描绘了寒冷的冬日，与紧迫的赋文任务形成鲜明对比，增强了氛围感。
第二节提到“秦市千金怀拱璧”和“舜韶九奏待长离”，表现了秀才的才情和理想，他怀揣着珍贵的璧石，希望能够在科举中脱颖而出，实现自己的抱负。同时，舜帝的传世之音也在期待着他的表现，这进一步凸显了他的责任和使命。
第三节以“刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲”表达了对一些有才华的人因命运或其他原因而未能实现抱负的感伤。这部分与送别的情感交织在一起，强调了秀才前程未卜的不确定性。
最后一节以“几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰”收尾，描述了秀才即将赴考的情景。他的绣衣华丽辉煌，郡章表明他的身份地位，绂驷车则象征他的前程，这个画面充满了壮丽的仪式感和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送令狐秀才赴举》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：