首页 > 发现 > 全宋诗 > 送菜徐秀才 其一

sòng cài xú xiù cái qí yī
 送菜徐秀才 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

吏部虀盐满腹，先生苜蓿盈盘。
珍重寻常痴客，不作膏粱眼看。

仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平。
平○平平平仄，仄仄○平仄○。

lì bù jī yán mǎn fù ， xiān shēng mù xu yíng pán 。
zhēn zhòng xún cháng chī kè ， bù zuò gāo liáng yǎn kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏部的虀盐装满了肚子，先生的苜蓿盈满了盘子。
珍重寻常的痴客，不去作为膏粱贵宾来看待。
总结：这段古文描述了一位官员（吏部）贪污的情景，他将盐（虀盐）私藏在肚子里。与此形成对比的是另一位先生，他则是心怀善意，将苜蓿放在盘子里供客人食用。后文提到了一位珍重的痴客，这位客人不屑于和权贵交往。全文反映了古代社会中不同人物的品德和态度差异。

赏析：这首诗《送菜徐秀才 其一》表现了一种淡泊名利、珍重真情友谊的心境。诗人以朴实的语言，描述了送菜的徐秀才，他身负重任（吏部虀盐满腹），但仍然保持着纯朴的生活态度（先生苜蓿盈盘）。诗中表现了诗人对徐秀才的敬重和珍惜，不为世俗繁华所动，真挚友情超越了物质利益（珍重寻常痴客），不沉溺于虚荣和享受（不作膏粱眼看）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送菜徐秀才》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：