sòng bái xián yǔ yǒng shū yī yùn hé gōng yí
送白鹇与永叔依韵和公仪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

致鹇犹恐鹇饥渴,细织筠笼小瓦缸。
玉免精神怜已久,金銮人物世无双。
休争白鹤临清沼,且伴鸣鸡向绿窗。
美羽奇毛有多少,尔身高稳胜他邦。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zhì xián yóu kǒng xián jī kě , xì zhī yún lóng xiǎo wǎ gāng 。
yù miǎn jīng shén lián yǐ jiǔ , jīn luán rén wù shì wú shuāng 。
xiū zhēng bái hè lín qīng zhǎo , qiě bàn míng jī xiàng lǜ chuāng 。
měi yǔ qí máo yǒu duō shǎo , ěr shēn gāo wěn shèng tā bāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹇鸟忧心忡忡,生怕鹇鸟会饥渴,它细细地编织着竹筐,将它放在小小的瓦缸中。

那只玉免长久以来都饱受忧虑,金銮宫殿中的人物无人可比。

不要争夺白鹤来到清澈的池塘,与鸣鸡共同陪伴着绿窗。

美丽的羽毛和奇特的毛发有多少,你的身姿高大稳重胜过其他国家的人。



总结:


这首诗表达了鹇鸟和玉免对自身困境和忧虑的思考。鹇鸟担心饥渴,为此细心准备了笼子和水缸,而玉免则长久以来备受精神上的困扰。然而,无论是鹇鸟还是玉免,它们的身份和优秀之处都无人能及,尤其是金銮宫中的人物更是无与伦比。诗人呼吁大家不要争相去追求那些虚荣的东西,而应该珍惜眼前的幸福。美丽的羽毛和奇特的毛发只是一种外在的装饰,真正的价值在于内心的高尚和品质的卓越。

这首诗《送白鹇与永叔依韵和公仪》是梅尧臣的作品,它表达了对白鹇的深情厚意以及对永叔的赞美。以下是赏析:
在诗中,梅尧臣以巧妙的语言描绘了一幅白鹇的画面。白鹇被形容得如此细致入微,它可能感到饥渴,因此作者为它准备了细织的筠笼和小瓦缸。这种细致入微的描写使读者不禁感到作者对这只白鹇的关切和疼爱。
接着,诗人将目光转向永叔,称他为"金銮人物世无双"。这是对永叔高贵地位和杰出品质的赞美。作者认为永叔和白鹇都是稀世之物,值得珍惜。
诗的后半部分描述了白鹇和永叔的行程,它们似乎要前往一片清沼,且伴随着鸣鸡的声音,这些元素都增强了诗中的田园意境。此外,诗中提到了白鹇的美羽和奇毛,强调了它的独特之处,并与他国的白鹤相比较,显示出了白鹇的卓越。
最后,诗人通过"尔身高稳胜他邦"这一句,再次表达了对白鹇的自豪和对其身份的崇敬。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 鸟类
- 田园

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和公仪送白鹇于永叔 (hé gōng yí sòng bái xián yú yǒng shū)

朝代:宋    作者: 王珪

清风楼古琴三尺,玉蘂花飞酒几缸。
月窟怜君霜兔独,金茎夸我露禽双。
白鹇浴雪来春槛,古瓦涵星送晓窗。
怅望紫微池上鳯,主人才品自经邦。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

谢鹇和公仪 (xiè xián hé gōng yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻有白鹇梦,遂作白鹇诗。
诗记白鹇语,意公於鹤私。
公意无薄厚,尔将听我辞。
朝给一瓢水,昼给一盎糜。
曾不令尔渴,曾不令尔饥。
事事不异鹤,安得於鹤疑。
鹤鸣尔不和,鹤舞尔不随。
无以一供悦,饱食番顽痴。
公所念尔久,李白当畜之。
白固有篇咏,公偶未暇为。
遣尔心不平,谓此钝见遗。
我持尔此意,请公吟莫迟。
公便纳我言,濡笔洒淋漓。
书尔在南言,野羽霜雪披。
弄啄红豆实,飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾,孔雀不敢窥。
将拟是白凤,修尾昼涟漪。
虺颈而鸡首,峨峨如有仪。
而今与鹤争,此识固已卑。
公初待尔厚,鹇兮知不知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠黄山胡公求白鹇 (zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián)

朝代:唐    作者: 李白

请以双白璧,买君双白鹇。
白鹇白如锦,白雪耻容颜。
照影玉潭里,刷毛琪树间。
夜栖寒月静,朝步落花闲。
我愿得此鸟,翫之坐碧山。
胡公能辍赠,笼寄野人还。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

南明山宝相寺十五题 白鹇坞 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí bái xián wù)

朝代:宋    作者: 释显忠

朝看白鹇从坞出,暮看白鹇从坞归。
森森绿树两峰下,片片白云初日飞。
因知野性恋山谷,咫尺之间还见稀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和公仪赠白鹇 (hé gōng yí zèng bái xián)

朝代:宋    作者: 欧阳修

梅公怜我髭如雪,赠以双禽意有云。
但见寻常思白兔,便疑不解醉红裙。
吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在岭云。
我有铜台方尺瓦,慙非玉案欲酬君。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

依韵和永叔都亭馆伴戏寄 (yī yùn hé yǒng shū dōu tíng guǎn bàn xì jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年锁宿得联华,二月墙头始见花。
今日都亭公感物,明朝太学我辞家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

对床有约二苏公,湖海何曾出处同。
得似公家情缱绻,相看岁晚乐冲融。
宛陵信是佳山水,公馆翛然若翠蓬。
吏散不妨谈陆续,是非马耳射东风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

白鹇 (bái xián)

朝代:宋    作者: 苏辙

白鹇形似鸽,摇曳尾能长。
寂寞怀溪水,低回爱稻粱。
田家比鷄鹜,野食荐杯觞。
肯信朱门里,徘徊占玉塘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣蹔隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

过颖桥怀永叔 (guò yǐng qiáo huái yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔送之官东郡时,夜阑对酒风揭屋。
君今淮海予再过,古驿依依老槐绿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。