hé gōng yí sòng bái xián yú yǒng shū
和公仪送白鹇于永叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

清风楼古琴三尺,玉蘂花飞酒几缸。
月窟怜君霜兔独,金茎夸我露禽双。
白鹇浴雪来春槛,古瓦涵星送晓窗。
怅望紫微池上鳯,主人才品自经邦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng fēng lóu gǔ qín sān chǐ , yù ruǐ huā fēi jiǔ jǐ gāng 。
yuè kū lián jūn shuāng tù dú , jīn jīng kuā wǒ lù qín shuāng 。
bái xián yù xuě lái chūn kǎn , gǔ wǎ hán xīng sòng xiǎo chuāng 。
chàng wàng zǐ wēi chí shàng fèng , zhǔ rén cái pǐn zì jīng bāng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清风楼上放着一架三尺长的古琴,酒几上摆着满满的玉蘂花。
月亮在洞窟中怜惜着君子,只有霜兔作伴。而我则自夸有着金茎的禽鸟双飞。
白鹇洗澡来到春天的门槛上,古瓦上镶嵌着闪烁的星星,送来朝阳的曙光。
仰望紫微池上的凤凰,心中感叹主人的才华与品德已经超脱尘世。

全文

总结:

文中描绘了一个美丽的景象,清风楼上有古琴与玉蘂花,月亮照耀下的洞窟里有霜兔。同时还有白鹇洗澡的春天景色,古瓦上闪烁的星星迎接着晨曦。全文以自然景色来比喻主人的才华与品德高超,令人感叹。

赏析:王珪的《和公仪送白鹇于永叔》是一首抒发友情、赞美主人的古诗。诗中通过描写白鹇的飞翔、白鹇来访的场景以及主人的品质,表达了作者深厚的情感和对友谊的珍视。
首节以清风楼古琴、玉蘂花、酒几缸的景物为背景,突出了宴会的热烈氛围。清风楼古琴的音乐、酒席上的繁花似锦、美酒的丰盛,勾画出一幅喜庆的画面。
第二节以月窟、霜兔、金茎、露禽为意象,描写了白鹇自然的美丽和独特。白鹇作为送礼物的对象,象征着纯洁和珍贵。同时,金茎夸我露禽双,也表达了作者自己的自豪感。
第三节描述了白鹇浴雪、古瓦涵星、送晓窗的场景,充满诗意。这里的古瓦涵星、送晓窗暗示了主人的高贵和文化修养。
最后一节,作者表达了对主人的崇敬之情,主人才品自经邦,赞美了主人的才华和为国家作出的贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词:

送白鹇与永叔依韵和公仪 (sòng bái xián yǔ yǒng shū yī yùn hé gōng yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

致鹇犹恐鹇饥渴,细织筠笼小瓦缸。
玉免精神怜已久,金銮人物世无双。
休争白鹤临清沼,且伴鸣鸡向绿窗。
美羽奇毛有多少,尔身高稳胜他邦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠黄山胡公求白鹇 (zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián)

朝代:唐    作者: 李白

请以双白璧,买君双白鹇。
白鹇白如锦,白雪耻容颜。
照影玉潭里,刷毛琪树间。
夜栖寒月静,朝步落花闲。
我愿得此鸟,翫之坐碧山。
胡公能辍赠,笼寄野人还。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢鹇和公仪 (xiè xián hé gōng yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻有白鹇梦,遂作白鹇诗。
诗记白鹇语,意公於鹤私。
公意无薄厚,尔将听我辞。
朝给一瓢水,昼给一盎糜。
曾不令尔渴,曾不令尔饥。
事事不异鹤,安得於鹤疑。
鹤鸣尔不和,鹤舞尔不随。
无以一供悦,饱食番顽痴。
公所念尔久,李白当畜之。
白固有篇咏,公偶未暇为。
遣尔心不平,谓此钝见遗。
我持尔此意,请公吟莫迟。
公便纳我言,濡笔洒淋漓。
书尔在南言,野羽霜雪披。
弄啄红豆实,飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾,孔雀不敢窥。
将拟是白凤,修尾昼涟漪。
虺颈而鸡首,峨峨如有仪。
而今与鹤争,此识固已卑。
公初待尔厚,鹇兮知不知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南明山宝相寺十五题 白鹇坞 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí bái xián wù)

朝代:宋    作者: 释显忠

朝看白鹇从坞出,暮看白鹇从坞归。
森森绿树两峰下,片片白云初日飞。
因知野性恋山谷,咫尺之间还见稀。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和公仪赠白鹇 (hé gōng yí zèng bái xián)

朝代:宋    作者: 欧阳修

梅公怜我髭如雪,赠以双禽意有云。
但见寻常思白兔,便疑不解醉红裙。
吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在岭云。
我有铜台方尺瓦,慙非玉案欲酬君。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

白鹇 (bái xián)

朝代:宋    作者: 苏辙

白鹇形似鸽,摇曳尾能长。
寂寞怀溪水,低回爱稻粱。
田家比鷄鹜,野食荐杯觞。
肯信朱门里,徘徊占玉塘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白鹇 (bái xián)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

乔木暗青山,晴川下白鹇。
春云生岭上,积雪在嚣间。
绿草张新翳,柔冠总翠鬟。
时哉养文素,不是杂斑斑。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 (hé qián sòng wú jì yǒng gōng shì yùn èr shǒu jì xuān chéng shǐ jūn wú shàng shū shū yǒng shí jì yǒng shàng liú xuān chéng jùn zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

对床有约二苏公,湖海何曾出处同。
得似公家情缱绻,相看岁晚乐冲融。
宛陵信是佳山水,公馆翛然若翠蓬。
吏散不妨谈陆续,是非马耳射东风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杏花白鹇 (xìng huā bái xián)

朝代:宋    作者: 李之仪

朝来雨过发妖妍,向日枝头雪作团。
缟练长拖轻洒墨,不须将作两般看。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。