sòng ān chéng zhī xiàn zhōu zǐ fā
送安成知县周子发 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭珪 (wáng tíng guī) 。

安成斗绝吴楚东，妖氛未息仍歳凶。
公当是时宰斯邑，眼底日厌旌旗红。
胡儿初寇中原地，驿骑符移星火至。
衆方敲捶立威名，公能使民歌恺悌。
公家人物自魁雄，弟兄蹀躞骑青骢。
端能经世任国事，同时献纳蓬莱宫。
绣衣持斧今无对，虎节麟符照湖海。
行看三鳯接云飞，共济艰危熙帝载。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄○平仄，仄○平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄○平平。
平平平仄平仄仄，平平○仄平平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○○○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

ān chéng dòu jué wú chǔ dōng ， yāo fēn wèi xī réng suì xiōng 。
gōng dāng shì shí zǎi sī yì ， yǎn dǐ rì yàn jīng qí hóng 。
hú ér chū kòu zhōng yuán dì ， yì qí fú yí xīng huǒ zhì 。
zhòng fāng qiāo chuí lì wēi míng ， gōng néng shǐ mín gē kǎi tì 。
gōng jia rén wù zì kuí xióng ， dì xiong dié xiè qí qīng cōng 。
duān néng jīng shì rèn guó shì ， tóng shí xiàn nà péng lái gōng 。
xiù yī chí fǔ jīn wú duì ， hǔ jié lín fú zhào hú hǎi 。
xíng kàn sān fèng jiē yún fēi ， gòng jì jiān wēi xī dì zǎi 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
安成之地发生激烈的斗争，吴楚一带的动乱持续不断，凶险的局势仍在延续。
在那时，公担任着这个城市的宰相，他眼中的光芒已经对红旗和旌旗感到厌倦。
胡人初次侵袭中原，驿站的骑兵接连不断地传送战报。
各方势力都打出锣鼓，为公宣扬威名，而公则能使民众歌颂他的仁德。
公家中的人物自有威武之气，他的弟兄们骑着青骢马踏实地前行。
公能够处理国家大事，同时又能向蓬莱宫进献宝物。
身着绣衣手持斧头，他已然无人能与之匹敌。他手持虎节和麟符，象征着他统御湖海。
他行动如飞三凤飞向云端，与皇帝共同化解艰险和危机，兴国安邦。
全文概述：这是一篇描写古代英雄公才的文章。公才是一位治理安成城的贤相，面对吴楚地区的动乱和妖氛，他表现出了过人的智勇和领导能力。胡人侵袭中原，他安排驿站传递战报，展现了高明的军事手腕。他以仁德感化百姓，赢得了民众的歌颂。公才家中的弟兄们也是骁勇善战，共同助他治理国家大事。他不仅有着卓越的政治才能，还能献上珍宝给皇帝。公才英俊潇洒，手持虎节和麟符，象征着他统御湖海。他身着绣衣手持斧头，气度非凡，威武雄壮，令人无法与之抗衡。最后，他与皇帝共同化解国家的艰危，共济天下，兴国安邦。

赏析：: 《送安成知县周子发》是王庭珪创作的一首古诗，表达了对知县周子发的赞美和送别之情。这首诗共分为九句，每句都充满着深刻的赞美和对时局的反思。
首句"安成斗绝吴楚东"表现出了时局的混乱和战乱不断，"妖氛未息仍歳凶"更是强调了社会动荡的情景。接下来的句子中，诗人将焦点转向了周子发，"公当是时宰斯邑"表明了他的崇高地位，以及在这个乱世中执掌政权的责任。
"胡儿初寇中原地"提到了胡人入侵的威胁，"驿骑符移星火至"则暗示着危机迫近。但在这个危机四伏的时刻，周子发表现出了非凡的领袖气质，"衆方敲捶立威名"，并且"公能使民歌恺悌"，展现了他在危难时刻的胆识和魄力。
后半部分的句子则集中描述了周子发的优秀品质和能力，"公家人物自魁雄"显示了他在政治和军事上的卓越表现，"弟兄蹀躞骑青骢"则展现了他家族的威风，"端能经世任国事"和"同时献纳蓬莱宫"则表明他在治理国家和贡献社会方面的杰出成就。
最后两句"绣衣持斧今无对"和"虎节麟符照湖海"则强调了周子发的高贵地位和权威，"行看三鳯接云飞"则展望了他的美好前景，希望他能够克服困难，共济艰危，繁荣国家。
标签: 赞美、抒情、时局

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>