首页 > 发现 > 全宋诗 > 送艾若讷赴青田 其一

sòng ài ruò nè fù qīng tián qí yī
 送艾若讷赴青田 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

骖鸾驾鹤上青田，万壑千岩古洞天。
堂上弦歌真吏隐，不愁淮浦有风传。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cān luán jià hè shàng qīng tián ， wàn hè qiān yán gǔ dòng tiān 。
táng shàng xián gē zhēn lì yǐn ， bù chóu huái pǔ yǒu fēng chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骖驾着凤凰，驾着仙鹤，登上青天的高地，这里有千百万深谷，千千万万崇山峻岭，古老的洞天仙境。
在堂上，有美妙的弦歌声，真正的官吏隐匿其中，他们并不担心自己的名声会被风传到淮河和浦江之间，也就是说他们并不担心名声的传扬。
总结：这句古文描绘了乘坐凤凰和仙鹤登上青天的高地，那里是古老的仙境，有无数深谷和崇山。在堂上，有美妙的弦歌声，隐藏其中的真正官吏并不担心名声传扬。

这首诗《送艾若讷赴青田 其一》写李正民送别艾若讷前往青田的情景。让我们来赏析：一下：
这首诗以仙境般的场景描绘了艾若讷的离别。作者以骖鸾驾鹤上青田、万壑千岩古洞天的壮丽景象，将青田塑造成一个神秘的仙境，象征着诗人内心深处的向往和追求。这里的青田不仅仅是地理上的地方，更是一种精神的追求和净化之地。
在诗中，提到了堂上弦歌真吏隐，这表明在青田有一群真正的仙子或者道士，他们以弦歌的方式表达着自己的情感，这种景象增加了诗的神秘感和仙境氛围。而诗人并不担心淮浦的风传，这意味着艾若讷的声名将会传扬开来，他的行动将被后人传颂，这也是对离别的一种鼓励和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《送艾若讷赴青田》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：