首页 > 全宋诗 > 寄艾若讷

jì ài ruò nè
 寄艾若讷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

拟寻荒僻事田园，窃食祠庭愧国恩。
休论鹤长鳬甚短，且看齿落舌犹存。
陶潜昔去因多忤，房琯今知欠不言。
欲问大钧吾岂敢，喙长三尺亦须吞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nǐ xún huāng pì shì tián yuán ， qiè shí cí tíng kuì guó ēn 。
xiū lùn hè cháng fú shèn duǎn ， qiě kàn chǐ luò shé yóu cún 。
táo qián xī qù yīn duō wǔ ， fáng guǎn jīn zhī qiàn bù yán 。
yù wèn dà jūn wú qǐ gǎn ， huì cháng sān chǐ yì xū tūn 。

寄艾若訥

—— 李正民

擬尋荒僻事田園，竊食祠庭愧國恩。
休論鶴長鳬甚短，且看齒落舌猶存。
陶潛昔去因多忤，房琯今知欠不言。
欲問大鈞吾豈敢，喙長三尺亦須吞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nǐ xún huāng pì shì tián yuán ， qiè shí cí tíng kuì guó ēn 。
xiū lùn hè cháng fú shèn duǎn ， qiě kàn chǐ luò shé yóu cún 。
táo qián xī qù yīn duō wǔ ， fáng guǎn jīn zhī qiàn bù yán 。
yù wèn dà jūn wú qǐ gǎn ， huì cháng sān chǐ yì xū tūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻找荒僻的乡村事物，偷偷在祠庭中吃东西，心里愧疚对国家的恩情。不要多谈鹤和鳬的长短，只要看到它的牙齿掉了，舌头还在，就可以了。陶潜（陶渊明）过去因为多次得罪人而离开了，而现在的房琯却知道欠缺言语。如果想询问大钧（指贵人、权贵）的事情，我是绝不敢的，即使嘴巴长着三尺长的喙，也得吞下去。
全文总结：作者表达了对乡村事物的向往，但同时也自责偷食祠庭之物，感到对国家的恩情愧疚。接着，用鸟类比喻，暗喻过去和现在的差别，对历史和现实的反思。最后，谦卑地表示不敢与权贵等人交往，以自己不如大钧的姿态示人。整体意境展现了作者的淡泊和谦逊之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李正民写的 1 首名为《寄艾若讷》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：