sòng èr dì fù kāi fēng jǔ
送二弟赴开封举 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

古人捧檄缘亲喜，况值秋风一鹗天。
相与抟空谢蓬艾，归来称寿彩衣鲜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gǔ rén pěng xí yuán qīn xǐ ， kuàng zhí qiū fēng yī è tiān 。
xiāng yǔ tuán kōng xiè péng ài ， guī lái chēng shòu cǎi yī xiān 。

送二弟赴開封舉

—— 鄒浩

古人捧檄緣親喜，况值秋風一鶚天。
相與摶空謝蓬艾，歸來稱壽綵衣鮮。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gǔ rén pěng xí yuán qīn xǐ ， kuàng zhí qiū fēng yī è tiān 。
xiāng yǔ tuán kōng xiè péng ài ， guī lái chēng shòu cǎi yī xiān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古时的人们看到亲人喜悦的消息就像捧着一封檄文般高兴，更何况此时正值秋风飒爽，天空中飞翔着一只鹗鸟。
彼此相聚，共同享受空谢蓬莱仙境的美好，然后返回，庆贺生日时身上的彩衣依然鲜艳美丽。
全文总结：文中描写了古时人们因亲人喜悦之事而高兴的情景，以及在秋天中观赏鹗鸟飞翔的美景。另外，还表达了相聚共乐的喜悦以及归来庆贺生日的欢乐氛围。

赏析：:
这首诗《送二弟赴开封举》是由唐代诗人邹浩创作的。诗中表达了兄弟之情和对弟弟前程的祝愿。诗的情感深沉，表达了诗人对亲情的珍视以及对兄弟前途的美好期望。
首句“古人捧檄缘亲喜”，表明诗人追溯古人的事迹，古代的兄弟情谊令人欣喜。接着提到“况值秋风一鹗天”，秋天的景色与壮丽的鹗鸟飞翔相得益彰，这里通过自然景色增强了兄弟之情的美好。
第二句“相与抟空谢蓬艾”，表现了兄弟之间相互扶持，共同前行的决心。兄弟之间相互鼓励，像抟空谢蓬艾一样，助力对方向前迈进。
最后两句“归来称寿彩衣鲜”，则表达了对弟弟成功归来的期待和祝愿，称寿彩衣鲜也象征着兄弟的长寿和幸福。
标签: 亲情、兄弟、祝愿、秋天景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>