首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄艾若讷

jì ài ruò nè
 寄艾若讷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

宅相凋零久不振，喜君文采日清新。
弹琴密令能官业，献颂王褒迈等伦。
岂有青松蟠涧谷，待看騄骥绝风尘。
诸儒方讲升平事，策足须登要路津。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhái xiāng diāo líng jiǔ bù zhèn ， xǐ jūn wén cǎi rì qīng xīn 。
tán qín mì lìng néng guān yè ， xiàn sòng wáng bāo mài děng lún 。
qǐ yǒu qīng sōng pán jiàn gǔ ， dài kàn lù jì jué fēng chén 。
zhū rú fāng jiǎng shēng píng shì ， cè zú xū dēng yào lù jīn 。

寄艾若訥

—— 李正民

宅相凋零久不振，喜君文采日清新。
彈琴密令能官業，獻頌王褒邁等倫。
豈有青松蟠澗谷，待看騄驥絕風塵。
諸儒方講升平事，策足須登要路津。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhái xiāng diāo líng jiǔ bù zhèn ， xǐ jūn wén cǎi rì qīng xīn 。
tán qín mì lìng néng guān yè ， xiàn sòng wáng bāo mài děng lún 。
qǐ yǒu qīng sōng pán jiàn gǔ ， dài kàn lù jì jué fēng chén 。
zhū rú fāng jiǎng shēng píng shì ， cè zú xū dēng yào lù jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宅相凋零久已失去昔日的繁荣，而今看到您的文采日渐清新动人。您所弹奏的琴音传达着秘密的启示，对官业将有所助益，同时您所撰颂的王褒、迈等人，更是堪称传世之作。
何曾见过像青松那样矗立在涧谷之间，宛如等待着一匹骏马出现，扬鞭奔腾，绝尘而去。
如今，众多儒者正在讲论如何维护国家的升平之道，而对于您而言，鼓足精神踏上重要的道路，努力向前进发，是至关重要的。
总结：诗中描绘了宅相失势，但对作者赞美文采的进步，以及他对琴音与文学的奇妙运用，使官业受益。还描述了美丽的自然景观，期待骏马奔腾而至。最后，提到众儒讨论国家兴衰之事，呼唤作者要努力向前，追求卓越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李正民写的 1 首名为《寄艾若讷》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：