sì zhōng bié lín qiān zhī jiān jì zhū zhèng
寺中别林谦之兼寄诸郑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

游从忘朝晡,尊酒轻招呼。
笑语恣玩狎,翻覆云雨疎。
我友数君子,古心相与娱。
每见辄宾敬,衣裳俨而趋。
恶石寓规诫,美疢疾佞谀。
深山足风雨,零落梅花株。
亭亭岩上松,霜姿一何孤。
感兹各努力,勿以岁事徂。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

yóu cóng wàng cháo bū , zūn jiǔ qīng zhāo hū 。
xiào yǔ zì wán xiá , fān fù yún yǔ shū 。
wǒ yǒu shù jūn zǐ , gǔ xīn xiāng yǔ yú 。
měi jiàn zhé bīn jìng , yī shang yǎn ér qū 。
è shí yù guī jiè , měi chèn jí nìng yú 。
shēn shān zú fēng yǔ , líng luò méi huā zhū 。
tíng tíng yán shàng sōng , shuāng zī yī hé gū 。
gǎn zī gè nǔ lì , wù yǐ suì shì cú 。

寺中別林謙之兼寄諸鄭

—— 方翥

遊從忘朝晡,尊酒輕招呼。
笑語恣玩狎,翻覆雲雨疎。
我友數君子,古心相與娛。
每見輒賓敬,衣裳儼而趨。
惡石寓規誡,美疢疾佞諛。
深山足風雨,零落梅花株。
亭亭巖上松,霜姿一何孤。
感茲各努力,勿以歲事徂。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

yóu cóng wàng cháo bū , zūn jiǔ qīng zhāo hū 。
xiào yǔ zì wán xiá , fān fù yún yǔ shū 。
wǒ yǒu shù jūn zǐ , gǔ xīn xiāng yǔ yú 。
měi jiàn zhé bīn jìng , yī shang yǎn ér qū 。
è shí yù guī jiè , měi chèn jí nìng yú 。
shēn shān zú fēng yǔ , líng luò méi huā zhū 。
tíng tíng yán shàng sōng , shuāng zī yī hé gū 。
gǎn zī gè nǔ lì , wù yǐ suì shì cú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游离于忘却朝和晡,手持尊酒轻声招呼。
笑语放纵随心玩耍,像云雨一般无拘束。
我与几位朋友,心灵相通共同欢乐。
每次相聚,都互相敬重,衣着整齐迅速走动。
厌恶那些循规蹈矩的人,欣赏真诚的疾言厉色。
深山中经历风雨,梅花凋零在枝头。
岩上的松树高挺傲然,姿态如同孤独霜雪。
因此我们每个人都努力奋斗,不要让岁月消逝而虚度。
全诗表达了诗人与朋友相聚的快乐时光,敬酒言欢、畅所欲言,欣赏真挚朋友的高尚品质,厌恶虚伪奉承的人,而深山之行则引发了对时光流逝的思考。诗人希望大家共同努力,珍惜当下,不让岁月白白溜走。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

寄郑二侍御归新郑无碍寺所居 (jì zhèng èr shì yù guī xīn zhèng wú ài sì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

何事休官早,归来作郑人。
云山随伴侣,伏腊见乡亲。
南亩无三径,东林寄一身。
谁当便静者,莫使甑生尘。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

寄题陟屺寺 (jì tí zhì qǐ sì)

朝代:宋    作者: 司马光

郑南峰下寺前轩,反景分明见渭川。
为报十年容易别,於今愁悴不如先。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一 (jì nán chāng gù rén huáng cún zhī sòng qiān fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

谦甫多才思,存之重谊襟。
一书愁话别,千里梦相寻。
南浦扁舟上,东湖万柳阴。
旧时行乐处,何事不关心。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

李翰林寄松扇及诗乃答之 (lǐ hàn lín jì sōng shàn jí shī nǎi dá zhī)

朝代:宋    作者: 林逋

编松为箑寄山中,兼得紫微诗一通。
入手凉生殊自慰,耳频长听隠居风。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

思游峨嵋寄林下诸友 (sī yóu é méi jì lín xià zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。
会抛湘寺去,便逐蜀帆归。
难世堪言善,闲人合见机。
殷勤别诸友,莫厌楚江薇。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

秋晚游谦上人庵四首 其三 (qiū wǎn yóu qiān shàng rén ān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

霜落秋山枫树红,茅檐直面列诸峰。
上人竟日观心坐,粥饭遥凭别寺钟。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。
便使短牋无姓字,也应知自艾轩来。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

五年不说空山雨,今夜鱼梁着钓船。
为问故人今健否,桄榔叶暗瘴江边。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

寄三山彭鹤林 (jì sān shān péng hè lín)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

瞻彼鹤林,在彼无诸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鹤林,在彼长乐。
嵩山之上,螺江之角。
一别鹤林,春聿云杪。
青山之外,落花啼鸟。
一望鹤林,回首千里。
斜阳之外,白云流水。
日复一日,思我鹤林。
鴈断鱼沉,实伤我心。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

袁州北崇胜寺二首 其一 (yuán zhōu běi chóng shèng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

病中曾觅扊扅炊,别後东西无自知。
似说诸侯枉行卷,却从羣彦赴明时。
相如定辱君王问,郑老宁容尔汝期。
几欲寄书愁不达,偶因闲暇一酬诗。

平○仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。