首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚游谦上人庵四首 其三

qiū wǎn yóu qiān shàng rén ān sì shǒu qí sān
 秋晚游谦上人庵四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

霜落秋山枫树红，茅檐直面列诸峰。
上人竟日观心坐，粥饭遥凭别寺钟。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng luò qiū shān fēng shù hóng ， máo yán zhí miàn liè zhū fēng 。
shàng rén jìng rì guān xīn zuò ， zhōu fàn yáo píng bié sì zhōng 。

秋晚遊謙上人菴四首 其三

—— 張嵲

霜落秋山楓樹紅，茅簷直面列諸峰。
上人竟日觀心坐，粥飯遥憑别寺鐘。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng luò qiū shān fēng shù hóng ， máo yán zhí miàn liè zhū fēng 。
shàng rén jìng rì guān xīn zuò ， zhōu fàn yáo píng bié sì zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜落在秋山上，枫树变得红艳。茅檐下直面着连绵的山峰。上人整日沉浸在观心坐禅之中，静静地修行。粥饭遥远地凭借别寺的钟声而进食。
总结：这首古文描写了秋天的景色，山林之间，枫叶因霜而变得红艳。一个僧人整日坐在茅檐下，专心观心修行，吃着遥远寺庙传来的钟声里的简单食物。这篇短文通过自然景色和僧侣修行的描写，表达了恬静宁和的生活态度。

赏析：: 这首诗《秋晚游谦上人庵四首 其三》由张嵲创作，以秋天的景色和僧人的禅修生活为主题。诗人以深秋时节的景色为背景，表现了秋天的凉爽和山林的宁静。
首句"霜落秋山枫树红"描绘了秋天的景象，霜降之后，山上的枫叶变得鲜红，这是秋天的特有景色。接着，诗人提到茅檐直面列诸峰，这句话通过描写庵院的建筑，展现了庵院坐落在群山之中，与自然融为一体。
第二句"上人竟日观心坐"表现了庵院中的僧人在专心观察自己的内心，进行禅修的场景。这一句强调了禅修者的冥想和内心宁静。最后一句"粥饭遥凭别寺钟"则提到庵院的僧人凭借别处寺庙的钟声来计算时间，强调了僧人的清净与超脱。
整首诗以秋天的景色为背景，通过描写庵院和僧人的生活，传达了深思熟虑、内心宁静的禅修氛围。
标签: 写景、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《秋晚游谦上人庵四首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：