jiā yǒu bái jī xù zhī sān nián yǐ xùn shú kě ài qiān zhī dú shū shān zhōng yī rì xiāng guò ǒu dào ān sēng suǒ quē suì sòng qiān zhī yǐ yí zhī
家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

羽仪洁白如自修,风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟,雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深,闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事,我老看书不入心。
久无鬭志形如木,世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食,无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻,想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好,天年全得山中老。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

yǔ yí jié bái rú zì xiū , fēng yǔ huì míng nà shī xiǎo 。
shā tóu ōu niǎo bù xùn shú , xuě lǐ lù sī tài gū jiǎo 。
shān hán yè bàn luò yè shēn , bì mén chuí yí wēi chóng qīn 。
wén jī ér qǐ jìng hé shì , wǒ lǎo kàn shū bù rù xīn 。
jiǔ wú dòu zhì xíng rú mù , shì shàng chī ér néng shè ròu 。
bái jī zhī ròu bù kě shí , wú láo duàn wěi yì wèi fú 。
shān sēng qióng dú lǎo wú qī , xiǎng jiàn ài yǎng rú yīng ér 。
dé dì yǔ máo yù yìng hǎo , tiān nián quán dé shān zhōng lǎo 。

家有白雞蓄之三年矣馴熟可愛謙之讀書山中一日相過偶道庵僧所闕遂送謙之以遺之

—— 方翥

羽儀潔白如自脩,風雨晦冥那失曉。
沙頭鷗鳥不馴熟,雪裏鷺絲太孤皎。
山寒夜半落葉深,閉門垂荑偎重衾。
聞雞而起竟何事,我老看書不入心。
久無鬭志形如木,世上癡兒能舍肉。
白雞之肉不可食,無勞斷尾亦爲福。
山僧窮獨老無妻,想見愛養如嬰兒。
得地羽毛愈應好,天年全得山中老。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

yǔ yí jié bái rú zì xiū , fēng yǔ huì míng nà shī xiǎo 。
shā tóu ōu niǎo bù xùn shú , xuě lǐ lù sī tài gū jiǎo 。
shān hán yè bàn luò yè shēn , bì mén chuí yí wēi chóng qīn 。
wén jī ér qǐ jìng hé shì , wǒ lǎo kàn shū bù rù xīn 。
jiǔ wú dòu zhì xíng rú mù , shì shàng chī ér néng shè ròu 。
bái jī zhī ròu bù kě shí , wú láo duàn wěi yì wèi fú 。
shān sēng qióng dú lǎo wú qī , xiǎng jiàn ài yǎng rú yīng ér 。
dé dì yǔ máo yù yìng hǎo , tiān nián quán dé shān zhōng lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羽仪洁白如同修道者自我修炼一般,风雨交加时,暗冥的天色也挡不住黎明的到来。
沙头的鸥鸟并不为人所驯服,它们在雪地中显得格外洁白孤绝。
寒山夜半,落叶深深堆积,我关上门,贴着蓖麻偎依在厚厚的被褥里。
听到鸡鸣,终究做不了什么事,我这老人只是看书,却怎么也不能投入其中。
久无斗志,形如木,仿佛世上的痴儿愿意舍弃自己的肉体。
白鸡的肉不可食,没有必要为了取乐而剪去尾巴。
山中的僧人贫困,孤独而无妻,却幻想着有人像爱养婴儿般关怀自己。
拥有山中的羽毛,越发显得优美,能够度过天长地久的岁月。
全文描绘了一位寒山夜半思考人生的老者。他过着清贫孤独的生活,看似安守着淡泊的心态,但内心却对世俗中的欢愉和欲望不屑一顾。他渴望拥有像鸥鸟和鹭鸟一样自由洒脱的生活,不愿被肉欲所困扰,也不愿为了享受一时之乐而损失更多。他向往山中的僧侣生活,那里的清幽和淡泊更符合他内心的追求。全诗表达了对淡泊宁静生活的向往,以及对人生真谛的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。
便使短牋无姓字,也应知自艾轩来。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

次韵孙与之见寄 (cì yùn sūn yǔ zhī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈着

江山百里余,相得肯相疏。
寄雁苦无便,遗鱼俄有书。
心能谦以下,义得兑之初。
耐久难忘处,我将铭陋居。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

范正献书毕帖赞 (fàn zhèng xiàn shū bì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

士之以道义相从,岂计其功,而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄,所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英,而公犹得以三百年之监,信其遗风。
则是一纪之淹,乃所以就百世之功。
石渠兰台,片言帝聪,考盘弗为,皦然初终,尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心,而裕陵之于温国,未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存,公心天通。
诋斥之诬,吁嗟麟穷。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

五年不说空山雨,今夜鱼梁着钓船。
为问故人今健否,桄榔叶暗瘴江边。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事 (yuán fēng sān nián shí yī yuè shī jūn fā zhī xiàn chéng yǐ zhōu xún yáng chū suǒ shōu shū xiāng shì hǎo zhī dǔ xù zhī duō zhuāng biǎo zhī miào kě shàng yě shī yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

发之之舟系湓水,示我名书百余纸。
自言此乃十之一,访寻藏蓄尚未已。
装褫卷袭皆精致,从前所见无此比。
城荒俗陋谁与游,如君好事固可喜。
天寒手冷不厌观,似我赏音知有几。
自今有得当助君,不惮缄封寄千里。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

龚深之曾约相从偶不及而深之逝矣独过其所约之地遗像俨然感怆不已因书其事 (gōng shēn zhī céng yuē xiāng cóng ǒu bù jí ér shēn zhī shì yǐ dú guò qí suǒ yuē zhī dì yí xiàng yǎn rán gǎn chuàng bù yǐ yīn shū qí shì)

朝代:宋    作者: 李之仪

德公期我此联裾,独舍扁舟断梦初。
繐帐一灯如晤语,泪痕空对两龙驹。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

动物

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂。
精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠赞龟打瓦。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

白云先生鲁叶殿丞交之父有隠节其居徽考所赐旁为魏高士守一庵高士上皇所宾礼庵亦赐地也高士亡矣而白云之後至食不给过之慨然为赋此篇 (bái yún xiān shēng lǔ yè diàn chéng jiāo zhī fù yǒu yǐn jié qí jū huī kǎo suǒ cì páng wèi wèi gāo shì shǒu yī ān gāo shì shàng huáng suǒ bīn lǐ ān yì cì dì yě gāo shì wáng yǐ ér bái yún zhī hòu zhì shí bù gěi guò zhī kǎi rán wèi fù cǐ piān)

朝代:宋    作者: 李流谦

白云先生去何从,烟霞高人继其踪。
两朝恩光照岩穴,映墙竹柏清阴同。
高人已注丹台籍,白云子孙食不给。
人生有累岂妻孥,生羡金门羽衣客。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

白石道者栖於洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 (bái shí dào zhě qī wū hóng yán yǐ shí wèi liáng xiān cháo jìng ài zhī cì yǔ zhī wù shèn shèng yī rì zhǔ sēng chí lái jùn zhāi yīn huò gōng lǎn tàn yǎng zhī yú ǒu chéng zhuō jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

高僧隠青山,宴坐咀白石。
不知几何年,人犹访遗迹。
顾我顽钝姿,但知能肉食。
回首仰高风,扪心有惭色。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。

余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其三 (yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān yóu shān fáng zhāo hè tíng zhī shàng lìng chāo dào shū jiǔ zhī ruò yǒu suǒ wù qì jiā bù guī hòu liù qī nián fǎng yú tián jiān bì qiú xiǎn zú zhēn wèi dào rén yǐ zì yán yù yè wēng wū tóng chéng zuò wǔ shī sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

去去寻师莫远寻,蓬莱何处海深深。
山房幸有栖身地,且读西山夜气箴。

仄平仄仄○仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○仄,平平平仄平○仄。