bá yú cūn wǎn jǐng xiāo xiāng yè yǔ tú
跋渔村晚景潇湘夜雨图 🔈
云昏雨暗黄芦渚，沙碛风高人断渡。
一叶扁舟忽下来，落日还收钓筒去。
收尽沙头白鸟飞，蒹葭暮雪满蓑衣。
千门万户拥被卧，独钓寒波人未归。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
雲昏雨暗黄蘆渚，沙磧風高人斷渡。
一葉扁舟忽下來，落日還收釣筒去。
收盡沙頭白鳥飛，蒹葭暮雪滿蓑衣。
千門萬戶擁被卧，獨釣寒波人未歸。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
黄昏时，云雾笼罩，雨水模糊了芦苇丛和渚边。沙地上风势强劲，使人无法渡河。突然，一叶扁舟出现，快速驶向此地，船上的人还收起了钓竿，就像是落日即将结束钓鱼一样。
沙头上的白鸟被赶飞，蒹葭中飘着暮时的雪花，笼罩了住在苇席里的渔人。千千万万家的门户紧闭，人们都裹紧被子躺在床上，只有独自钓鱼的渔人还未归来。
全诗描绘了景色的凄凉和人们的孤寂无助。黄昏时的雨雾和风高浪大形成对比，与此同时，渔人独自在江湖上面对寒冷与孤独。全诗写景清新，情感深沉，通过对自然景色和人物的描写，展现了古代渔人生活的艰辛和孤独。
方翥的诗：
-
次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗
邓侯牵挽政难留，六十年来亦倦游。至竟...
-
仙篆石
何人登眺睨绝顶，一树一石探幽奇。虫文...
-
粘蚝石
累累蚝山着石面，此非所有能无疑。细看...
-
家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之...
羽仪洁白如自修，风雨晦冥那失晓。沙头...
-
次韵时瑞见寄
吟诗夜半霜月白，胡床梦作乘槎客。醉中...
-
跋渔村晚景潇湘夜雨图
云昏雨暗黄芦渚，沙碛风高人断渡。一叶...
-
除夜寄谦之
去年雪暗江南路，日暮踟蹰无宿处。今年...
-
虞美人
生犀百万环帐立，漏声未残楚声急。拔山...
-
与郑国叔司法山行
策筇山下路，未省尽幽寻。回首见桑柘，...
-
无题
暗雨落漫漫，山中五月寒。大江浑不觉，...
- 方翥诗全集>>
相关诗词：
潇湘八景 渔村晚照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)
潇湘二水波相连，鱼梁蟹舍西风前。
斜阳两岸山紫翠，村村网罟悬秋烟。
渔家钓水无徵税，日日得鱼供晚醉。
世尘不到一丝边，中有唐虞千古意。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)
平生云梦泽南州，秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨，孤篷点滴替人愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)
终夜雨潇潇，闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声，错讶灵妃瑟。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
潇湘八景图 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)
云气浮江天已夕，江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙，疑与渔翁分半席。
一声暧乃隔中流，打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)
楚泽秋声早，湘山暮色遥。
偏来短篷上，终夜滴萧萧。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
题自画潇湘夜雨图 (tí zì huà xiāo xiāng yè yǔ tú)
一片潇湘落笔端，骚人千古带愁看。
不堪秋着枫林港，雨阔烟深夜钓寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
题米元晖潇湘图二首 其一 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí yī)
万里江天杳霭，一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨，恍如身在潇湘。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú yú cūn luò zhào)
乱山深处水边村，小艇初归未掩门。
吹火煮鱼倾浊酒，半规斜日照黄昏。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)
清泛三湘夜，中舱听雨眠。
楚天闻过鴈，北舘未归船。
浊酒饮无算，青灯冷不烟。
对床工觅句，达旦见新编。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
咏潇湘八景各一首 渔村夕照 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yú cūn xī zhào)
估客系征缆，渔家收钓筒。
何妨千嶂黑，犹作半江红。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。