nián háo shí
粘蚝石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

累累蚝山着石面,此非所有能无疑。
细看大石深孔窍,舟人撑篙迹犹遗。
乃知此山千载前,汹涌尚作海渺弥。
蛟龙鱼鼈占窟宅,不省造化能密移。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

lèi lèi háo shān zhe shí miàn , cǐ fēi suǒ yǒu néng wú yí 。
xì kàn dà shí shēn kǒng qiào , zhōu rén chēng gāo jì yóu yí 。
nǎi zhī cǐ shān qiān zǎi qián , xiōng yǒng shàng zuò hǎi miǎo mí 。
jiāo lóng yú biē zhàn kū zhái , bù shěng zào huà néng mì yí 。

动物

粘蠔石

—— 方翥

纍纍蠔山着石面,此非所有能無疑。
細看大石深孔竅,舟人撐篙跡猶遺。
乃知此山千載前,洶湧尚作海渺瀰。
蛟龍魚鼈占窟宅,不省造化能密移。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

lèi lèi háo shān zhe shí miàn , cǐ fēi suǒ yǒu néng wú yí 。
xì kàn dà shí shēn kǒng qiào , zhōu rén chēng gāo jì yóu yí 。
nǎi zhī cǐ shān qiān zǎi qián , xiōng yǒng shàng zuò hǎi miǎo mí 。
jiāo lóng yú biē zhàn kū zhái , bù shěng zào huà néng mì yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

累累蚝山上覆盖着石头,这并不是所有人都能毫无疑问地理解的。
仔细观察这些大石头,有深深的孔窍,船人撑篙的痕迹依然残留。
由此可知,这座山前已有千年历史,汹涌的海水依然广阔无垠。
蛟龙和鱼鼈占据着这些洞穴住所,不知道它们是否领悟了造化之力,能够隐秘地迁移。

总结:

诗人描绘了蚝山上布满石头的景象,并在其中发现了深深的洞穴,以及船人撑篙的痕迹。通过观察这些迹象,他意识到蚝山历经千年,海洋依旧广阔无边。同时,他也提及了蛟龙和鱼鼈栖息在这些洞穴中,但不确定它们是否能够利用造化之力潜藏迁移。整首诗通过描写山中奇妙景象,反映了自然万物的神秘和壮丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

赠王叔平 (zèng wáng shū píng)

朝代:宋    作者: 陈藻

龟山与我说於潜,忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐,共谈江浙擘蚝粘。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

樊夫人上昇词 (fán fū rén shàng shēng cí)

朝代:宋    作者: 谢翱

石蚝粘窗秋见海,山鷄夜啼弄毛彩。
王孙吹笙导夫人,青髪凌风素霞在。
雨尘离地白浩浩,河西种星榆树老。
海桑童童日出归,衣湿上池洗头草。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

送王奉议知吴江县 (sòng wáng fèng yì zhī wú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 韩维

闻说吴江上,长桥百丈虹。
蚝粘能固本,人度若乘空。
明委三秋月,清来万里风。
君知此为政,名惠广无穷。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

海口吟 (hǎi kǒu yín)

朝代:宋    作者: 陈藻

按图自古无人到,二百年来户口添。
架屋上山成市井,张官近海课鱼盐。
估客趁潮撑米入,没人忍冻采蚝粘。
仲尼有庙尘谁扫,寺观峥嵘香火严。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

游雁荡山 寿昌道中 (yóu yàn dàng shān shòu chāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 徐照

碣字芙蓉驿,喜行行不难。
路侵沧海过,人得异山看。
圆石蚝黏满,平涂鹭立寒。
一游期一月,回日必冬残。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

饮散 (yǐn sàn)

朝代:宋    作者: 王鎡

春风吹动漏声残,醉後归来独倚阑。
雨湿落花飞不去,乱红粘满石棋盘。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

壶山 (hú shān)

朝代:宋    作者: 柯应东

方壶久伏海中洲,涌出高山不计秋。
峰上今犹蚝带石,穴边时有蟹寻湫。
云飞岩岫来龙聚,风送潮声入虎邱。
景物无穷供眼界,一鈎新月促归舟。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

动物

和陶杂诗十一首 其一一 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

我昔登朐山,出日观沧凉。
欲济东海县,恨无石桥梁。
今兹黎母国,何异于公乡。
蚝浦既黏山,暑路亦飞霜。
所欣非自誷,不怨道里长。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 朱松

石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一盃,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 洪迈

石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一盃,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。

○○平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平平平平仄○○。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。