cì yùn zhèng jiá jì tí lín shí yǐn tíng qín zhāi shī
次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

邓侯牵挽政难留,六十年来亦倦游。
至竟眼高无俗韵,不因人唤始回头。
江湖白鸟缘应熟,尘土乌靴心少休。
可笑山翁痴未已,欲成吏隠更何由。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dèng hóu qiān wǎn zhèng nán liú , liù shí nián lái yì juàn yóu 。
zhì jìng yǎn gāo wú sú yùn , bù yīn rén huàn shǐ huí tóu 。
jiāng hú bái niǎo yuán yìng shú , chén tǔ wū xuē xīn shǎo xiū 。
kě xiào shān wēng chī wèi yǐ , yù chéng lì yǐn gèng hé yóu 。

次韵鄭夾漈題林時隠霆芹齋詩

—— 方翥

鄧侯牽挽政難留,六十年來亦倦游。
至竟眼高無俗韵,不因人喚始回頭。
江湖白鳥緣應熟,塵土烏靴心少休。
可笑山翁癡未已,欲成吏隠更何由。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dèng hóu qiān wǎn zhèng nán liú , liù shí nián lái yì juàn yóu 。
zhì jìng yǎn gāo wú sú yùn , bù yīn rén huàn shǐ huí tóu 。
jiāng hú bái niǎo yuán yìng shú , chén tǔ wū xuē xīn shǎo xiū 。
kě xiào shān wēng chī wèi yǐ , yù chéng lì yǐn gèng hé yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邓侯牵挽政务艰难,六十年来也感到厌倦漂泊。
最终,眼光高远,不受世俗琐碎之影响,非因他人呼唤才回首。
江湖中白鸟因为熟悉而归,而尘土覆盖的乌靴少有宁静。
可笑的山翁仍然执迷不悟,欲成为官吏却隐藏了更深的难题。

总结:

这首古文描绘了邓侯的一生经历,面对政治的艰难困苦和漂泊的生活,他始终保持着高尚的情操和超然的态度。不受世俗的影响,坚持着自己的追求。而江湖白鸟归巢,尘土乌靴少有宁静,对比形成鲜明的对比。最后,诗人嘲笑那些固执地追求名利却无法自拔的人,认为他们徒然付出,不会达成自己的目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

题夹漈草堂 (tí jiá jì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 郑侨

杪秋寻远山,幽怀鬰冲冲。
草堂跨层崖,夕阳山影空。
高人辞天禄,结交杖藜翁。
游氛暗九土,岁晚余曷从。
泠泠夹漈水,谡谡长松风。
思之不可见,泪落秋云中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夹漈草堂 (jiá jì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 郑寅

地隔一区石,山高两漈深。
弓旌已陈迹,泉石高余音。
若不登兹境,何由见古心。
遗编湮没久,思与共追寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其三 (xiè zhèng jiá jì zǐ huì shī suǒ cǎo táng biǎn bǎng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

八龄幼子今头白,袖有清诗忽到门。
前代谩夸棠与笏,何如诗礼典刑存。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吾里前辈林删定甫六十挂冠夹漈艾轩诸老皆为赋诗追次其韵 (wú lǐ qián bèi lín shān dìng fǔ liù shí guà guān jiá jì ài xuān zhū lǎo jiē wèi fù shī zhuī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□定飞仙去不留,惜余生晚欠从游。
种明逸後屈二指,范景仁边放一头。
有鹿门栖堪遯去,无菟裘计径归休。
却怜荷蓧非真隠,鷄黍殷勤止仲由。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二 (xiè zhèng jiá jì zǐ huì shī suǒ cǎo táng biǎn bǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

子长健笔许谁隣,特起先生继获麟。
摹写遗书礼严像,岂无当代好贤人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其一 (xiè zhèng jiá jì zǐ huì shī suǒ cǎo táng biǎn bǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

五十种书今几见,数千年史尚堪传。
草堂底用标遗迹,自是乡人苦爱贫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题夹漈草堂 其一 (tí jiá jì cǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑樵

堂後青松百尺长,堂前流水日汤汤。
西窗尽是农桑域,北牖无非花葛乡。
罢去精神浑冉冉,看来几案尚穰穰。
不知此物何时了,待看临流自在狂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芹斋诗 (qín zhāi shī)

朝代:宋    作者: 林光宗

春风芹下足迟留,白鸟平田忆旧游。
閲尽轩裳还过眼,读残书卷复从头。
偶逢隠几何须问,不到投簪便拟休。
平世声名如皦日,欲将何地置巢由。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题夹漈草堂 其二 (tí jiá jì cǎo táng qí èr)

朝代:宋    作者: 郑樵

堂後施柴堂上烧,柴门终日似无聊。
蓼虫不解知辛苦,松鹤何能慰寂寥。
述作还惊心力尽,吟哦早觉鬓毛雕。
布衣蔬食随天性,休讶巢由不见尧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 (sān cì liú sì yùn fù zhāng yǐ dào xīn jū yǔ yuē zhāi jiá hú xiāng wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

寒绿新轩对马头,陂南陂北□销愁。
合添渔艇两三只,时与约斋来往游。
欹枕孤鸿烟雨涨,鈎帘宿鹭晓光流。
何时祭竈呼邻里,我欲题诗素壁留。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。