sì yuè èr rì jìn shì chàng míng wàn lǐ yǐ shěng shì guān dài zuì diàn lú yù lín qiān zhī shuō shī yè guī yòu dé lín jiǎn yīn jì qí shì
四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

清晓朝帝所,就列复少须。
不逢林夫子,於何得故吾。
宫云霁犹未,宸风爽亦初。
说诗怜新体,信美古则无。
将无古人拙,未必今制疎。
夜归辱良讯,送似谈笑余。
病怀翻不乐,此意从谁舒。
短歌纪幽事,老矣复焉如。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

qīng xiǎo cháo dì suǒ , jiù liè fù shǎo xū 。
bù féng lín fū zǐ , wū hé dé gù wú 。
gōng yún jì yóu wèi , chén fēng shuǎng yì chū 。
shuō shī lián xīn tǐ , xìn měi gǔ zé wú 。
jiāng wú gǔ rén zhuō , wèi bì jīn zhì shū 。
yè guī rǔ liáng xùn , sòng sì tán xiào yú 。
bìng huái fān bù lè , cǐ yì cóng shuí shū 。
duǎn gē jì yōu shì , lǎo yǐ fù yān rú 。

四月二日進士唱名萬里以省試官待罪殿廬遇林謙之說詩夜歸又得林柬因紀其事

—— 楊萬里

清曉朝帝所,就列復少須。
不逢林夫子,於何得故吾。
宮雲霽猶未,宸風爽亦初。
說詩憐新體,信美古則無。
將無古人拙,未必今製疎。
夜歸辱良訊,送似談笑餘。
病懷翻不樂,此意從誰舒。
短歌紀幽事,老矣復焉如。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

qīng xiǎo cháo dì suǒ , jiù liè fù shǎo xū 。
bù féng lín fū zǐ , wū hé dé gù wú 。
gōng yún jì yóu wèi , chén fēng shuǎng yì chū 。
shuō shī lián xīn tǐ , xìn měi gǔ zé wú 。
jiāng wú gǔ rén zhuō , wèi bì jīn zhì shū 。
yè guī rǔ liáng xùn , sòng sì tán xiào yú 。
bìng huái fān bù lè , cǐ yì cóng shuí shū 。
duǎn gē jì yōu shì , lǎo yǐ fù yān rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨,我去朝见皇帝,站在那里,又回头看了一眼,少须再回去一次。
可惜没有遇见那位森林里的夫子,所以我心中对这里始终感到陌生。
宫殿的云霭已经消散,清爽的风初显宫廷的氛围。
我喜欢说新颖的诗歌,但也欣赏美丽的古典诗词。
不要认为古人的诗歌都很拙劣,也不一定现代的作品就都精妙。
回家的路上,心里不免有些愧疚,我送别了众人,却心烦意乱。
病痛让我心情不快乐,我想表达这种情感,可是没有人能理解。
这短诗记录了我生活中的幽微之事,老了之后,或许还是会有类似的感慨。


总结:

诗人清晨去朝见皇帝,但心中对宫廷生活感到陌生,未能遇见理解自己的知己。他喜欢新颖的诗歌,但也欣赏古典之美。他认为古人的诗歌并非都拙劣,现代诗人也未必都精妙。回家的路上,心中愧疚,孤独感油然而生。身患病痛,心情不快,却无人能理解他的苦楚。这短诗记录了他生活中的幽微之事,表达了他的复杂情感和对现状的思考。老去之后,或许还会有类似的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 (sān yuè èr shí liù diàn shì jìn shì dài zuì jí yīng diàn mén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。
玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其二 (sān yuè èr shí liù diàn shì jìn shì dài zuì jí yīng diàn mén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

九虎遮藏造化机,御题过午始闻知。
乾坤阖辟兼文武,云汉昭回具训词。
武帝上嘉真戏耳,放勳清问政如斯。
诸儒莫作公孙子,千载何曾遇圣时。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

四月十七日侍立集英殿观进士唱名 (sì yuè shí qī rì shì lì jí yīng diàn guān jìn shì chàng míng)

朝代:宋    作者: 杨万里

殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊。
名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。
香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎。
旧时脱却银袍处,还望清光侍集英。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

动物

宫词 其六四 (gōng cí qí liù sì)

朝代:宋    作者: 王珪

春殿千官宴喜归,上林莺舌报花时。
宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

次韵王给事观殿试唱名 其四 (cì yùn wáng gěi shì guān diàn shì chàng míng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

集英春殿唱诸生,日转觚棱晓色清。
近侍皆分金带赤,内人争看雪衣明。
罢朝诏赐羣公坐,合殿欢传万岁声。
我老倦随宫漏永,江南归去听鼍更。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

神龙中自容山追入上诗 (shén lóng zhōng zì róng shān zhuī rù shàng shī)

朝代:唐    作者: 权龙襄

无事向容山,今日向东都。
陛下敕进来,令作右金吾。
(录自汪绍楹校本《太平广记》卷二五八引唐张鷟《朝野佥载》、赵守俨校本《朝野佥载》卷四。
)(按:《全唐诗》卷八六九据《唐诗纪事》卷八十录权龙褒诗五首,其中岭南归後献诗云:「龙褒有何罪,天恩放岭南。
敕知无罪过,追来与将军。
」而以此诗作别本注出。
然《朝野佥载》为记载权诗最早之著作,《广记》亦早於《纪事》,当以其所录诗为正。
其名亦当以「龙襄」为是。
又《纪事》所录,疑出後人补拟之作。
今重录之以订前失。
)。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

动物

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

五年不说空山雨,今夜鱼梁着钓船。
为问故人今健否,桄榔叶暗瘴江边。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其二 (jǐ sì èr yuè sān rì wǎn shí bà bù zhì lín shì yuán liǎo rán dào rén xīn zhù xiǎo tíng ài qí qù jì dú zuò jiǔ zhī bái shàng rén lái chū mén yòu féng wèi zǐ guī ér xiě zhī yǐ shī ǒu fān jiù gǎo jiàn zhī huǎng rán yīn shū yǐ shì tíng zhí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

夕照穿林暮霭收,出门忽见月如鈎。
幽人曳杖来寻伴,一笑能令万虑休。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 朱佐日

空(〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣,《全唐诗》二○三又作处士朱斌。
〖2〗武后尝吟诗云云,问是谁作,李峤对曰:「御史朱佐日诗也。
」赐彩百疋,转侍御史。
○《舆地纪胜》五《平江府·人物》、《中国人名大辞典》)(〖此诗作者凡有三说。
其一为王之涣作,题作《登鹳鹊楼》,以《文苑英华》卷三一二所收为最早,宋执行所着《温公续诗话》、《梦溪笔谈》卷十五、《唐诗纪事》卷二六皆沿之,今人亦多从此说。
其二为朱斌作,以收诗迄止年代距王之涣去世仅隔二年〖天宝三载〗的芮挺章《国秀集》卷下为最早,同书亦收有王之涣诗。
其三即朱佐日作,除《舆地纪胜》外,又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二,《吴郡志》幷注明此条出自《翰林盛事》。
《翰林盛事》为唐人张着撰,约撰成於大历、贞元间,今已佚,《郡斋读书志》卷二、《直斋书录解题》卷五均着录。
以三说出现的次第言,朱斌最早,朱佐日次之,王之涣为最迟。
《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志,官武强县尉,待物人,天宝十三载卒,年四十九,似为另一人。
〗)。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时为著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 (xiān dài fū yuán fēng jiān jí jìn shì dì róng zhōu bǎi fù xǐ ér fù shī xuān hé sì nián xìn dào xiōng dēng kē mǒu shí wèi zhù zuò láng shì lì jí yīng diàn yǔ guān chàng míng wèi jǐ xìn dào xiōng tiáo ér guī mǒu jǐn cì bǎi fù yùn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韩驹

坐看连名策太常,青云稳上不须忙。
尽收骐骥无中驷,别拣楩柟有豫章。
玉殿桂留今日影,琼林花记昔年香。
闻君补吏成都去,更与重寻旧草堂。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。