sì yuè shí qī rì shì lì jí yīng diàn guān jìn shì chàng míng
四月十七日侍立集英殿观进士唱名 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊。
名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。
香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎。
旧时脱却银袍处,还望清光侍集英。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

diàn shàng lú chuán dì yī shēng , diàn qián shì mù wàn rén jīng 。
míng dēng lóng hǔ huáng jīn bǎng , rén zài yān xiāo bái yù jīng 。
xiāng mǎn qián kūn shū yī juàn , fēng chuī bìn fà xuě qiān jīng 。
jiù shí tuō què yín páo chù , huán wàng qīng guāng shì jí yīng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

殿上胪传第一声,殿前拭目万人惊。

在宫殿中,胪官传达了第一声消息,站在殿前的众人擦拭眼睛都感到惊讶。

名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。

名字登上了排名高位的榜单,就如同龙和虎一样威严,这黄金榜单显示着人们在高高的玉京之上。

香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎。

一卷香气充盈着乾坤,轻风吹拂着长发,仿佛落下了千万片雪花。

旧时脱却银袍处,还望清光侍集英。

往日里脱下了那银袍,如今仍然向着明亮的光芒,前去侍奉尊贵的集英殿。


总结:

这首诗描绘了一个宫廷中的重要时刻,有人名列前茅,被录用到集英殿侍奉,展现出宏伟的场景和人物的雄伟形象。通过古文的翻译,展现了古代诗人的抒情表达和意境的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

集英殿立侍观进士唱名六首 其四 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

青衫如草照春塘,争傍龙墀捧敕黄。
功业便从今日去,莫教人道只文章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

集英殿立侍观进士唱名六首 其二 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

山绕彤城瑞雾凝,催班晓色渐分明。
龙门肃立章身别,得着银袍却最荣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

集英殿立侍观进士唱名六首 其三 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

君王策士几临轩,好学隆儒古莫肩。
忠鲠尽将裨治道,不令鼂董誉空传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

集英殿立侍观进士唱名六首 其五 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

先世亲题鴈塔名,宦途漂泊最关情。
难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

集英殿立侍观进士唱名六首 其一 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

早放天扉一刻开,更声初断雨声催。
不因变化鱼龙日,焉有风云转首来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

集英殿立侍观进士唱名六首 其六 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张鎡

科目从来本自宽,才疎只合作麤官。
雕虫半世将何用,可惜南湖负钓竿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王给事观殿试唱名 其四 (cì yùn wáng gěi shì guān diàn shì chàng míng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

集英春殿唱诸生,日转觚棱晓色清。
近侍皆分金带赤,内人争看雪衣明。
罢朝诏赐羣公坐,合殿欢传万岁声。
我老倦随宫漏永,江南归去听鼍更。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时为著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之 (xiān dài fū yuán fēng jiān jí jìn shì dì róng zhōu bǎi fù xǐ ér fù shī xuān hé sì nián xìn dào xiōng dēng kē mǒu shí wèi zhù zuò láng shì lì jí yīng diàn yǔ guān chàng míng wèi jǐ xìn dào xiōng tiáo ér guī mǒu jǐn cì bǎi fù yùn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韩驹

坐看连名策太常,青云稳上不须忙。
尽收骐骥无中驷,别拣楩柟有豫章。
玉殿桂留今日影,琼林花记昔年香。
闻君补吏成都去,更与重寻旧草堂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其七 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

猛士缘竿亦壮哉,踏空舞阔四裴回。
一声白雨催花鼓,十二竿头总下来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 (shào shèng jiǎ qu shì lì jí yīng diàn lín xuān shì jǔ rén zuò cǐ liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

春来小殿雪初残,晓日曈胧未破寒。
黄繖当轩公事退,君王缓步侍臣阑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。