首页 > 发现 > 全唐诗 > 四怨三愁五情诗十二首 其五情

sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí wǔ qíng
 四怨三愁五情诗十二首 其五情 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹邺 (cáo yè) 。

野雀空城饥，交交复飞飞。
勿怪官仓粟，官仓无空时。

仄仄○平平，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平平○平。

yě què kōng chéng jī ， jiāo jiāo fù fēi fēi 。
wù guài guān cāng sù ， guān cāng wú kōng shí 。

四怨三愁五情詩十二首 其五情

—— 曹鄴

野雀空城飢，交交復飛飛。
勿怪官倉粟，官倉無空時。

仄仄○平平，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平平○平。

yě què kōng chéng jī ， jiāo jiāo fù fēi fēi 。
wù guài guān cāng sù ， guān cāng wú kōng shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野雀在空城中挨饿，唧唧喳喳地飞来飞去。
不要责怪官方的仓库中的谷物，因为官方的仓库不会一直是空的。

这首诗描绘了一幅空城中饥饿的景象，野雀在城市中飞来飞去，无处可觅食。诗人告诫人们不要怪罪官方的仓库，因为当仓库中的谷物用尽时，它们也无能为力。这首诗通过描绘饥饿的场景，表达了人们在困境中互相理解与宽容的观念。

赏析：
这是曹邺创作的《四怨三愁五情诗十二首》中的一首诗，描述了一只饥饿的野雀在空城中飞翔，表达了深切的愁苦之情。整首诗虽然只有四句，但通过简洁的语言，展现了生活中的艰辛和无奈。
首句“野雀空城饥，交交复飞飞。”中的“野雀”代表了普通人，而“空城”则象征着困难和贫困的环境。这只饥饿的野雀在空城中来回飞翔，强调了生活的艰辛和挣扎，以及对食物的渴望。
第二句“勿怪官仓粟，官仓无空时。”则表达了诗人对政府的不满。诗中提到的“官仓”可能代表政府的仓库，但它却时常空着，无法满足人们的需求。这句话意味着政府没有履行其应尽的责任，让人民陷入饥饿之中。
整首诗通过简短的文字，传达了生活的困苦和社会的不公，反映了普通人的无奈和怨愤。诗人通过这幅画面，呼吁社会应该更关心民生，提高人民的生活水平，以减轻人们的痛苦和困苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹邺写的《四怨三愁五情诗十二首》系列：

本文作者曹邺介绍：🔈

曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗：

相关诗词：