sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí sì qíng
四怨三愁五情诗十二首 其四情 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹邺 (cáo yè)

槟榔自无柯,椰叶自无阴。
常羡庭边竹,生笋高於林。

?○仄平平,平仄仄平平。
平仄○平仄,平仄平平平。

bīn láng zì wú kē , yē yè zì wú yīn 。
cháng xiàn tíng biān zhú , shēng sǔn gāo wū lín 。

四怨三愁五情詩十二首 其四情

—— 曹鄴

檳榔自無柯,椰葉自無陰。
常羨庭邊竹,生笋高於林。

?○仄平平,平仄仄平平。
平仄○平仄,平仄平平平。

bīn láng zì wú kē , yē yè zì wú yīn 。
cháng xiàn tíng biān zhú , shēng sǔn gāo wū lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
槟榔自然没有果壳,椰叶自然没有遮蔽之物。
常常羡慕庭院旁边的竹子,它们生出的嫩笋高过了林木。



总结:

这首古文表达了作者对自然界的景物的赞叹和向往之情。作者通过描述槟榔和椰叶的自然状态,以及庭院旁边竹子生长的嫩笋高出林木,表达了对自然之美的欣赏和羡慕之情。这首诗以简洁的文字,描绘出了自然界的景物和其在人心中的美好形象。

赏析:
这首诗《四怨三愁五情诗十二首 其四情》出自曹邺之手,以极简洁的语言表达出情感和景物。首先,诗人用“槟榔自无柯,椰叶自无阴”描绘了槟榔和椰树的特点,它们都没有遮挡,没有阴凉,这种情景显然给诗人带来了某种愁苦和无奈的感觉。
接着,诗人表达了自己常常羡慕庭院边上的竹子,因为竹子生长迅速,笋尖高过树林。这里的竹子被用来寓意希望和生机,与前面的槟榔、椰树形成了鲜明的对比。诗人通过这些景物的对比,抒发了他内心的愁苦和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹邺写的《四怨三愁五情诗十二首》系列:

本文作者曹邺介绍:🔈

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗:

相关诗词: