首页 > 全唐诗 > 四怨三愁五情诗十二首 其一愁

sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu qí yī chóu
 四怨三愁五情诗十二首 其一愁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹邺 (cáo yè) 。

远梦如水急，白发如草新。
归期待春至，春至还送人。

仄仄○仄仄，仄仄○仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。

yuǎn mèng rú shuǐ jí ， bái fà rú cǎo xīn 。
guī qī dài chūn zhì ， chūn zhì huán sòng rén 。

四怨三愁五情詩十二首 其一愁

—— 曹鄴

遠夢如水急，白髮如草新。
歸期待春至，春至還送人。

仄仄○仄仄，仄仄○仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。

yuǎn mèng rú shuǐ jí ， bái fà rú cǎo xīn 。
guī qī dài chūn zhì ， chūn zhì huán sòng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远梦如水奔流急，白发如草茂盛新。
盼望归期迫不及待，等待春天来临，春天一到又送别亲人。

这首诗表达了时光荏苒，生命如梦的主题。第一句以远梦如水来比喻时间的飞逝，白发如草新则寓意年华不断流逝，人逐渐老去。第二句表达了诗人的期待和渴望，他渴望归家的日子早点到来，而春天被视为新生和希望的象征。最后一句则表达了在春天到来时，诗人虽然欢喜迎接春天，却又不舍得离别亲人的情感。整首诗以简洁而质朴的语言，传递出时光流逝和人情冷暖的感慨。

赏析：这首古诗《四怨三愁五情诗十二首 其一愁》是曹邺创作的一首诗歌。诗人以愁为主题，通过抒发自己内心的愁苦情感，表现了岁月的流逝和离别之苦。
诗中的“远梦如水急，白发如草新”描写了诗人梦中的景象，远方的梦境如急流一般奔腾，而自己的白发却如新生的草一样茂盛，形成了鲜明的对比。这里通过梦境与现实的对照，突显出诗人内心的忧虑和不安。
接着诗人写道：“归期待春至，春至还送人”，表达了对归期的期盼和对离别的不舍。诗人盼望着等到春天，但同时也意味着春天的到来可能伴随着离别，这种复杂的情感在诗中得到了表达。
总体而言，这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的愁苦和不安，通过对梦境、白发、归期的描写，传达了岁月流转和离别的主题，展现出了古代文人的深情与忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹邺写的《四怨三愁五情诗十二首》系列：

本文作者曹邺介绍：🔈

曹邺，字业一作邺之，桂州人。登大中进士第，由天平幕府迁太常博士，历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗：

相关诗词：