sì yìn shì cháng jù xiào liú xìn fū zuò chéng xìn fū
四印室长句效刘信夫作呈信夫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

广文眼力自超然，作室题诗字字研。
愤世嫉邪聊尔耳，未必崔君真鹤言。
涪州别驾亦浪语，渠家四印何曾铸。
漫向世人言养生，涪州却回宜州去。
广文平生不解愁，只将诗句敌清秋。
白浪如山风打头，江南江北一虚舟。
坐上无毡惟有客，青灯枉草强边策。
万言万当不如默，误人又指庭前柏。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄○平平仄。
仄平平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄○○平平仄平，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄○仄○仄，仄平仄仄○平仄。

guǎng wén yǎn lì zì chāo rán ， zuò shì tí shī zì zì yán 。
fèn shì jí xié liáo ěr ěr ， wèi bì cuī jūn zhēn hè yán 。
fú zhōu bié jià yì làng yǔ ， qú jiā sì yìn hé zēng zhù 。
màn xiàng shì rén yán yǎng shēng ， fú zhōu què huí yí zhōu qù 。
guǎng wén píng shēng bù jiě chóu ， zhī jiāng shī jù dí qīng qiū 。
bái làng rú shān fēng dǎ tóu ， jiāng nán jiāng běi yī xū zhōu 。
zuò shàng wú zhān wéi yǒu kè ， qīng dēng wǎng cǎo qiáng biān cè 。
wàn yán wàn dāng bù rú mò ， wù rén yòu zhǐ tíng qián bǎi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

广文的眼力超然，他在自己的书斋里题诗，每个字都反复琢磨。
他愤世嫉邪，随口就能够说出这样的话，也许崔君并不是真的会说鹤的语言。
涪州的别驾也喜欢闲谈玩笑，但他家里的四方印章却未曾铸刻。
他漫不经心地对世人讲述养生之道，但自己却决定回到宜州去。
广文平日里并不为愁所困扰，只将诗句当作抗拒清秋的武器。
白浪如山，风打着头颅，江南江北只有一只空空的小船。
坐在船上，只有他这个客人，青灯映着草房，勉强支撑着他的边疆策划。
他认为千言万语不如静默，但他的一句玩笑话却误导了别人，并且指向了庭前的柏树。
全诗表现了广文的坚定和才华，他在书斋中埋头钻研，不关心世俗的事物，以诗歌为武器表达自己的情感和思想。他独立自主，不愿被外界的愁苦困扰，相信寂静比言语更有力量，但在玩笑中不慎引起了误解。整首诗写景描写细腻，表达了广文对自由独立的追求，以及他对诗歌的热爱和信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>