首页 > 全宋诗 > 古信陵行

gǔ xìn líng xíng
 古信陵行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

薛公藏卖浆，毛公藏博徒。
侯嬴抱关叟，朱亥市井徒。
我思信陵君，下此四丈夫。
富贵胡为弃贫士，能令君存为君死。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

xuē gōng cáng mài jiāng ， máo gōng cáng bó tú 。
hóu yíng bào guān sǒu ， zhū hài shì jǐng tú 。
wǒ sī xìn líng jūn ， xià cǐ sì zhàng fū 。
fù guì hú wèi qì pín shì ， néng lìng jūn cún wèi jūn sǐ 。

古信陵行

—— 劉攽

薛公藏賣漿，毛公藏博徒。
侯嬴抱關叟，朱亥市井徒。
我思信陵君，下此四丈夫。
富貴胡爲棄貧士，能令君存爲君死。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

xuē gōng cáng mài jiāng ， máo gōng cáng bó tú 。
hóu yíng bào guān sǒu ， zhū hài shì jǐng tú 。
wǒ sī xìn líng jūn ， xià cǐ sì zhàng fū 。
fù guì hú wèi qì pín shì ， néng lìng jūn cún wèi jūn sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薛公以卖浆为业，毛公以赌博为生。侯嬴抱着关叟（智者）的智慧，朱亥则是市井之徒。我思念信陵君，他是其中四个杰出的人物。富贵之人为何放弃贫穷的士人身份，如果能让君主保全并为之死，又有何意义呢？



总结：

诗人反思社会现象，对富贵人物抛弃贫穷士人的行为感到困惑和愤慨，提出了富贵与贫穷士人的价值观和忠诚的问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：

答武陵田太守 (dá wǔ líng tián tài shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

仗劒行千里，微躯感一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

抒情 答谢

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

严陵道中 其二 (yán líng dào zhōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴惟信。

自信平生命，羁孤竟未通。
春烟行路远，夜雨客房空。
道术徒稽古，人心不重穷。
好山何日买，清梦鸟声中。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长信宫 (cháng xìn gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 于武陵。

莫问古宫名，古宫空有城。
惟应东去水，不改旧时声。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灞陵秋居酬友人见寄 (bà líng qiū jū chóu yǒu rén jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀古。

灞陵秋负期，独客自怀悲。
远水去无极，离人来几时。
暝烟沈古道，寒日堕乔枝。
寄信遥天外，殷勤说白髭。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七十翁吟七言十绝 其一○ (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

少陵诗诧古来希，老病余生曷不归。
不信神仙不信佛，死时惟裹破深衣。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吴陵。

烟云莽莽对穷秋，六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海，千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问，运数推移地莫留。
终信东南多王气，浙中今是帝王州。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪立信。

胜地尚存龙虎气，荒台已失凤凰踪。
六朝文物山川古，霸气终归指顾中。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上陵 (shàng líng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

上古陵，古陵无可上。
苔雨绣涩，草烟凄怆。
鸱鴞鸣荒林，狐狸穴空圹。
丰碑去梁何处津，堲周作竈谁家炀。
不如东邻一抔土，樵牧侵陵白官府。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

乐府 喜悦 歌咏 神仙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古意 (gǔ yì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴陵。

莫结荡子心，恩情信难保。
杨花纵可变，奈是浮萍草。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟次严子陵濑 其一 (zhōu cì yán zǐ líng lài qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

纁车曾此贲山林，深谷为陵古到今。
节行清如台下水，何人能洗利名心。

仄平○仄平，平平○仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照